Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
میهن شیران است
از
مژده جمال زاده
<p>این میهن زیبایم، این مهد دلیران است<br />تاریخ بود شاهد که این بیشه ای شیران است<br />این بیشه ای شیران است</p> <p>از سمت و جنوب و شرق، تا غرب و شمال آن<br />هر ذره ای خاک آن، چون سرمه به چشمان است<br />چون سرمه به چشمان است<br />هرگز نشود تسلیم این قوم به زور و زر<br />در همت این مردم دنیا همه حیران است<br />دنیا همه حیران است<br />این میهن زیبایم، این مهد دلیران است<br />تاریخ بود شاهد که این بیشه ای شیران است<br />این بیشه ای شیران است</p> <p>ما مرد و زن این خاک، در حفظ وطن کوشیم<br />این هدیه ای بی همتا میراث نیاکان است<br />میراث نیاکان است<br />مشکل نتواند که مارا فگند از پا<br />این مردم با همت، ابنایی خراسان است<br />ابنایی خراسان است<br />این میهن زیبایم، این مهد دلیران است<br />تاریخ بود شاهد که این بیشه ای شیران است<br />این بیشه ای شیران است</p>
Maihan e Sheran Ast
by
Mozhdah Jamalzadah
<p>Ein maihan zebayam, Ein mahd-e deleran ast<br />Tarikh bowad shahed ke ein besha-ye sheran ast<br />Ein besha-ye sheran ast</p> <p>Az samt o junoob o sharq, ta gharb o shamal aan<br />Har daraye khak-e aan, choon sorma ba chashman ast<br />Choon sorma ba chashman ast<br />Hargez nashawad taslim ein qawm ba zoor o zar<br />Dar hemat-e ein mardom dunya hama hairan ast<br />Dunya hama hairan ast<br />Ein maihan zebayam, Ein mahd-e deleran ast<br />Tarikh bowad shahed ke ein besha-ye sheran ast<br />Ein besha-ye sheran ast</p> <p>Maa mard o zan-e ein khak, dar hefz-e watan koshem<br />Ein hadya-ye be hamta meras-e neyakan ast<br />Meras-e neyakan ast<br />Moshkel natawanad ke maaraa feganad az paa<br />Ein mardom-e baa hemat, ebnaye khorasan ast<br />Ebnaye khorasan ast<br />Ein maihan zebayam, Ein mahd-e deleran ast<br />Tarikh bowad shahed ke ein besha-ye sheran ast<br />Ein besha-ye sheran ast</p>
Back To Lyric