Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
ماه من
از
استاد مددی
<p>در خلال سایه های نیم و رنگ<br />در خلال سایه های نیم و رنگ<br />که اشعه ی مهتاب و گردد جلوه گر<br />صحن گلشن فرش و از سیم رخام<br />صحن گلشن فرش و از سیم رخام<br />آسمان است در سر لطف دگر</p> <p>ماه من این لحظه یادت میکنم<br />ماه من این لحظه یادت میکنم<br />ماه من این لحظه یادت میکنم</p> <p>در شب هنگام که مرغان چمن<br />در شب هنگام که مرغان چمن<br />در فضا از شور وشار آوا کنند<br />ناله های جان فضا از دل کشند<br />ناله های جان فضا از دل کشند<br />عالمی را واله و شیدا کنم</p> <p>ماه من این لحظه یادت میکنم<br />ماه من این لحظه یادت میکنم<br />ماه من این لحظه یادت میکنم</p> <p>ناله ی جانسوز نی گر بشنوم<br />ناله ی جانسوز نی گر بشنوم<br />یا که سارنگی نوازد ساز خوش<br />یا ربابی پنجه بر تارش زند<br />یا ربابی پنجه بر تارش زند<br />یا مغنی بر کشد آواز خوش</p> <p>ماه من این لحظه یادت میکنم<br />ماه من این لحظه یادت میکنم<br />ماه من این لحظه یادت میکنم</p>
Mahe Man
by
Ustad Madadi
<p>Dar khelal-e sayahay-e neemorang<br />Dar khelal-e sayahay-e neemorang<br />Kaashaahey mahtabo gaardaad jelwa gaar<br />Sahn-e golshan faarsho az seem-e rokham<br />Sahn-e golshan faarsho az seem-e rokham<br />Aseman andar saar-e lotf-e deegar</p> <p>Mah-e man een lahza yadaat mekonam<br />Mah-e man een lahza yadaat mekonam<br />Mah-e man een lahza yadaat mekonam</p> <p>Dar shab haangam-e ke morghan-e chaamaan<br />Dar shab haangam-e ke morghan-e chaamaan<br />Dar faazah az shoro shaar hawakonand<br />Nalahay-e jan faza az delkashand<br />Nalahay-e jan faza az delkashand<br />Alamey ra wala wa shaida konand</p> <p>Mah-e man een lahza yadaat mekonam<br />Mah-e man een lahza yadaat mekonam<br />Mah-e man een lahza yadaat mekonam</p> <p>Nalahey jansoz-e nay gar beshnawam<br />Nalahey jansoz-e nay gar beshnawam<br />Ya ke saraangee nawazaad saz-e kor<br />Ya rebabee paanja baar taraash zaanaad<br />Ya rebabee paanja baar taraash zaanaad<br />Ya moghannee baar kaashaad hawaz-e khod</p> <p>Mah-e man een lahza yadat mekonam<br />Mah-e man een lahza yadat mekonam<br />Mah-e man een lahza yadat mekonam</p> <h6>(Submitted By: Zarif)</h6>
Back To Lyric