Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
چهار بیتی
از
استاد مهوش
<p>بیا جان و بیا جانانهء من<br />بیا شمع و بیا پروانهء من<br />بیا لیلی که مردم از غم تو <br />تسلای دل دیوانهء من</p> <p>بیا یار جان که با هم یار باشیم<br />میان پرده ء انار باشیم <br />میان پرده ء انار شیرین<br />یکی خواب و دیگر بیدار باشیم</p> <p>غمت از قلب ناشادم نمیره<br />به گوشکها فریادم نمیره<br />بخوابم تا میان خانه خود<br />سلام گرمت از یادم نمیرم</p> <p>ای نازنینم، ای نازنینم<br />به پیشت کمتر از خاک زمینم</p> <p>الله یار جان تو کفتر باش مه باشه<br />مه میرم شهر کابل از تو باشه<br />خدا داند ببینیم یا نبینیم<br />خدا جانم نگهدار تو باشه</p> <p>مه قربانت شوم یار همیشه<br />دلم از پیشکت کنده نمیشه<br />شما خو مردم دانسته استید<br />علاج کارکم آخر چه میشه</p> <p>بهاران میشگوفد در نگاهت<br />ای پر از گل گشته جان من براهت<br />به بام آرزویم لانه کرده<br />آی پرستوهای چشمان سیاهت</p> <p>ای نامم به نامت، نامم به نامت<br />توئی صیاد من ام آهوی دامت</p>
Char Baiti
by
Ustad Mahwash
<p>Bia jan o bia jananye man<br />Bia sham o bia parwanaye man<br />Bia laili ke mordam az gham-e tu<br />Tasalaye dil-e deewanaye man</p> <p>Bia yar jan ke ba ham yar bashem<br />Meyane pardaye anar bashem<br />Meyane pardaye anar-e shirin<br />Yaki khwab o digar bedar bashem</p> <p>Ghamat az qalb-e nashadam namera<br />Ba goshakha faryadam namera<br />Bekhwabam ta meyan-e khanaye khod<br />Salam-e garmat az yadam namera</p> <p>Ay nazaninam, ay nazaninam<br />Ba peshat kamtar az khak-e zaminam</p> <p>Allah yar jan tu kaftar bash ma basha<br />Ma merom shahr-e Kabul az tu basha<br />Khuda danad bebinem ya nabinem<br />Khuda janem negahdare tu basha</p> <p>Ma qurbanet shawom yar-e hamesha<br />Dilam az peshaket kanda namesha<br />Shoma kho mardom-e danesta asted<br />Elaje karakem akher che mesha</p> <p>Baharan meshgofad dar negahat<br />Ay por az gul gashta jan-e man barahet<br />Ba bam-e arezoyam lana karda<br />Ay parastohaye chashman-e seyahat</p> <p>Ay namem ba namet, namem ba namet<br />Tuye sayad man-am ahoye damet</p>
Back To Lyric