Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
وطندار
از
مسیح شاداب
<p>‎نگی پشتون نگی تاجك دوباره ‎<br />كه كُلی شان بيرارن قد هزاره <br />‎نگی شيعه نگی سنی وطندار <br />‎كه دين مو شيعه و سنی نداره ‎</p> <p>همه مو پك براريم يك براريم ‎<br />همه از يك وطن از يك دیاریم ‎<br />چه دارد تاجیک و ازره و پشتون ‎<br />مه وتو آدمیم فرقی نداریم</p> <p>‎وطنداریم، وطن ویرانه بۉلدی ‎<br />بوگون اۉرالقلریم بیگانه بۉلدی ‎<br />خداییم بو اوروشلر نی یوقاتسین ‎<br />اولوس گه اۉلکه میز غمخانه بۉلدی <br />‎<br />سین و مین بیر ایناغه بیر وطندار <br />‎بلوچ و تاجک و پشتونگه نی بار<br />‎اگر بیز بیر تیل و بیر جان بولالسک ‎<br />قیلالمس ایریءایری بیزنی اغیار ‎</p> <p>‎دا دی زیبا وطن مي مه ورانوي ‎<br />دا د ښكلا چمن مي مه ورانوي <br />‎د وطن مور په زله زخمی وگوره ‎<br />دی وينو ډک بدن مي مه ورانوي ‎</p> <p>مونږ تل د حق په لاره سر وركو <br />‎د همسنگر لپاره سر وركو ‎<br />مونږ ټول وروڼه ټول اقوام د هيواد ‎<br />مونږ ټول په دې تګلاره سر وركو ‎ ‎</p> <p>بیا که یک دل و یک جان باشیم ‎<br />رفیق و همدم و همخوان باشیم ‎<br />نکن جنگ و نکن تبعیض دوباره ‎<br />بیا که جمله‌گی انسان باشیم</p>
Watandar
by
Masih Shadab
<p>Nagi pashtoon nagi tajik dubara<br />Ke kole shan beraran qad hazara<br />Nagi shia nagi suni watandar<br />Ke din mo shia o suni nadara</p> <p>Hama mo pak berarem yak berarem<br />Hama az yak watan az yak dyarem<br />Che darad tajik o azra o pashtoon<br />Ma o tu adamem farqi nadarem</p> <p>Watandarem, watan wairana boldi<br />Bogon awralqalrem begana boldi<br />Khodayem way awroshlar ne yawqatsen<br />Awlos ga awlka mez ghamkhana boldi</p> <p>Sin o min ber inagha ber watandar<br />Baloch o tajik o pashtoonga ne baar<br />Agar bezber tel o berjan bolansak<br />Qilalams ayre ayer bezani aghyar</p> <p>Daa de ziba watan me ma wranawe<br />Da de khkola chaman me ma wranawe<br />Da watan mor ba zela zakhme wogora<br />De wayno dek badan me ma wranawe</p> <p>Monzh tel de haq pa lara sar warkao<br />De hamsangar lepara sar warkao<br />Monzh tol worona tol aqwam de hewad<br />Monzh tol pa de taglara sar warkao</p> <p>Bia ke yak dil o yak jaan bashim<br />Rafiq o hamdam o hamkhwan bashim<br />Nakon jang o nakon tabhiz dobara<br />Bia ke jomlagi insan bashim</p>
Back To Lyric