میهن، ای میهن
از
احمد ظاهر
تنیده یاد تو در تار و پودم، میهن، ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم، میهن، ای میهن
تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی
فدای نام تو بود و نبودم، میهن، ای میهن
اگر مستم اگر هوشیار، اگر خوابم اگر بیدار
بسوی تو بود روز سجودم، میهن، ای میهن
به هر مجلس به هر زندان، به هر شادی به هر ماتم
به هر حالت که بودم با تو بودم، میهن، ای میهن
Maihan ay Maihan
by
Ahmad Zahir
Tanida yade tu dar tar o podam mayhan, ay maihan
Boad labrez az ishqat wojodam mayhan, ay maihan
Tu bodam kardi az naboodi o ba meher parwardi
Feday name tu bodo naboodam, maihan ay, maihan
Agar mastam agar hoshyar, agar khabam agar bedar
Ba soye tu boad roye sojodam mayhan, ay maihan
Ba har majlis ba har zindan, ba har shadi ba har matam
Ba har halat ke bodam ba tu bodam, maihan, ay maihan
