کجک ابرویم ای سرو روان
از
خالد کیهان
کن یک نگاهی که قلب ما شاد شود
از قید غم و غصه آزاد شود
هر چند نگاه تو به جای دیگر است
بنوان لبک که عشق آباد شود
کجک ابرویم، ای سرو روان سویم تو بنگر
ای راحت جان، با امو نیشک دو ابرو جانم
به امو نازک و امو نخریت جانم
به امو گیسوی پر حلقت جانم
کجک ابرویم، ای سرو روان سویم تو بنگر
ای راحت جان
تا کین به سرت تو جلوه و ناز کنی
به این دل بیچهاره چی آغاز کنی
میلت نبود که ننگری نیمه نگاه
بری چی به سویم دست و دل باز کنی
لبخند زنی به زخم های دل من
زخم از تو بود بر روح و جان و تن من
تو وعده به وعده چی تکرار کنی
از فرقتی تو چی بگزرد از دل من
Kajak Abroem Ay Sarwe Rawan
by
Khaled Kayhan
Kon yak negahe ke qalbe maa shaad shawad
Az qaide gham o ghossa azaad shawad
Harchand negahe tu ba jay-e degar ast
Benwan labake ke ishq abad shawad
Kajak abroem, ay sarwe rawan soyam tu bengar
Ay rahate jaan, ba amu neshake du abro jaanom
Ba amo naazak o amo nakhret jaanom
Ba amo geesoye por halqet jaanom
Kajak abroyem, ay sarwe rawan soyam tu bengar
ay rahate jaan
Alright ya’ll, get ready
I wanna see you pop your heads to this naam-e khoda!
Ta ke-in ba sarat tu jelwa o naaz koni
Ba een dile bechara chi aghaaz koni
Maylat nabowad ke nangari neeme negah
Barey chi ba soyam dest o dil baaz koni
Labkhand zani ba zakhm haye dile man
Zakhm az tu bowad bar roh o jaan o tane man
Tu wada ba wadaha chi tekraar koni
Az ferqate tu chi begzarad az dile man
