• Albums
  • Lyrics (15)

پای زیب به پای یار شنگ
از نصرت پارسا


پای زیب به پای یار شنگ شنگ زده میایه
با کوزه سر چشمه نیرنگ زده میایه

عمری به تمناهیش، دستی به دعا
بر شیشهء عمر من به سنگ زده میایه

بر کنج لب دلبر یک خال خدایی
میترسه دل ظالم از روز جدایی

هجران که به سر ناید، من ناله بر ارم
به نالهء من ناله ات مرغان هوایی

گل برگ رخ دلبر رنگ دیگه داره
یار جانه خدای پاک از غم نگه داره

دیشب که ببوسیدم گلگون لب مست اش
امروز تمام روز از ما گله داره

Paizeb Ba Paaye Yaar Shang
by Nasrat Parsa


Paizeb ba paaye yaar shang shang zada miaya
Baa koza sare chashma nayrang zada miaya

Omre ba tamanha-esh, daste ba duwaa
Bar shishaye omre man ba sang zada miaye

Bar kunj labe dilbar yak khale khudaye
Metarsa dile zalim az roze judaaye

Ejran ke ba sar naayet, man nala bar-aram
Ba nalaye man nala-at murghane hawoye

Gul barge rukhe dilbar range dega dara
Yaar jana khudaye pak az gham negah dara

Dishab ke bebosidam gulgun labe mastash
Emroz tamame roz az ma gelah dara