• Albums
  • Lyrics (3)

لیلا مجنون
از امانی


یک شبی مجنون به خلوت گاهی راز
گفت ای پروردگاری بی نیاز
نامی من قیس است مجنون کرده ای
خاطر لیلی دلم خون کرده ای

سنگ وساری دستی طفلان کرده ای
کوشتی و زخمی نمایان کرده ای
نی پدر راضی زمن نی مادرم
برفگندی عشقی لیلی بر سرم

من نگویم که به دردی دلی من گوش کنید
بهترآنست که این قصه فراموش کنید
عاشقان را بگذارید که بنالند همی
مصلحت نیست که این زمزمه خاموش کنید

میبری شب ها به گردون نالشم
کرده ای خاری مغیلان بالشم
عاطفی گفتش که ای مردی غریب
از محبت کردمت این درد نصیب
کاری لیلا نیست این کاری من است
حسنی خوبان عکسی دیداری من است

خوشم میآید مرا این کاری تو
در دلی شب ناله های زاری تو
همره ای چوپان به رمه رفتنت
راز ها همراه ای لیلی گفتنت
گر بنالی در دلی شب زاروزار
دوستداری ناله ای زارت منم

Layla Majnun
by Amani


Yak shabe majnoon ba khelwat gahe raft
Goft ay parwardegare ne neyaz
Name tu qais ast majnoon kardaye
Khatere laili dilam khoon kardaye

Sang o sare dast teflan kardaye
Koshti o zakhmi namayan kardaye
Ne padar razi zeman ne madar
Barfegandi ishqe laili bar saram

Man nagoyam ke ba darde dile man gosh koned
Behtar anast ke ein qesa faramosh koned
Ashiqan ra begzared ke benaland hame
Maslehat nest ke ein zamzam khamosh koned

Mebari shabha ba gardoon nalesham
Kardaye khaare moghilan balesham
Atefe goftash ke ay marde gharib
Az mohabat kardamat ein dard naseeb
Kare laila nest ein kare man ast
Hosne khoban akse didare man ast

Khosham meyayad mara ein kare tu
Dar dile shab nalahaye zare tu
Hamraye choban ba rama raftanat
Razha hamra ay laili goftanat
Dostdari nalaye zarat manam
Gar benali dar dili shabe zar o zar