در کنج دلم
از
احمد ظاهر
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس راه در اين کلبه ويرانه ندارد
دل را بکف هر که نهم باز پس آرد
کس تاب نگهداری ديوانه ندارد
در بزم جهان جز دل حسرت کش ما نيست
آن شمع که ميسوزد و پروانه ندارد
Dar Konje Dilam
by
Ahmad Zahir
Dar konje dilam ishqe kase khana nadarad
Kas rah dar ein kolbaye wayrana nadarad
Dil ra ba kafe har neham baz pas arad
Kas tab negahdarie ein dewana nadarad
Dar bazme jahan joz dil hasrat kash ma nest
An sham ke mesozad o parwana nadarad
