ز دستم بر نمی خيزد
از
احمد ظاهر
ز دستم بر نمی خيزد که يکدم بی تو بنشينم
به جز رويت نمی خواهم که روی هيچکس بينم
ترا من دوست ميدارم خلاف هر که در عالم
اگر طعنه ست بر عقلم و گر رخنه ست در دينم
رقيب انگشت ميخايد که سعدی ديده بر هم نه
مترس ای باغبان از گل که می بينم نمی چينم
Ze Dastam Bar Namekhizad
by
Ahmad Zahir
Ze dastam bar namekhezad ke yakdam be tu benshinam
Ba joz royat namekhwaham ke roye hich kas binam
Tura man dost medaram khelaf har ke dar alam
Agar tahnast bar aqlam o agar rakhnast dar dinam
Raqib angosht mekhayad ke sahdi dida bar ham ne
Matars ay baghban az gul ke mibinam namechinam
