ای هموطن ای نيروی
از
احمد ظاهر
ای هموطن! ای نيروی بالنده ی جاويد
خوش باش که باز اختر اعمال تو تابيد
ای رنجبر، ای کاری تو سازنده ی دوران
دوران ز تو و قدرت جاويد تو باليد
برخی که با موج قوی پنجه کند نرم
قومی که زطوفان حوادث نهراسيد
خوش باش که باز اختر اعمال تو تابيد
زين گونه دليرانه عمل کردن بی باک
بايد به تو و همت والای تو نازيد
خوش باش که باز اختر اعمال تو تابيد
Ay Hamwatan Ay Neroyee
by
Ahmad Zahir
Ay hamwatan! ay neroyee balendaye jawed
Khosh bash ke baz akhtar ahmaal tu tabeed
Ay ranjbar, ay kare tu sazendaye dawran
Dawran ze tu o qodrate jawede tu baleed
Barkhez ke ba mawje qawi panja konad narm
Qawme ke ze toofane hawades naherasad
Khosh bash ke baz akhtar ahmaal tu tabeed
Ze-ein gonah dilerana ahmal kardane be baak
Bayad ba tu o hemat o alaye tu nazeed
Khosh bash ke baz akhtar ahmaal tu tabeed
