• Albums
  • Lyrics (352)

ای عشق
از احمد ظاهر


ای عشق! ز دست تو قلب من سوخته، سوخته
ای يار! به راه تو چشم من دوخته ، دوخته

ز راه ديده در دل خانه کردی
ز پستی خانه را ويرانه کردی
نگويم ز آنچه کردی يا نکردی
فقط يک گپ: مرا ديوانه کردی

نگار نازنينم، آه دردم
سرم را گر بُری از تو نگردم
سرم را گر بری با خنجر تیز
بخون جولان زده دورت بگردم

Ay Ishq
by Ahmad Zahir


Ay ishq! ze dast tu qalbe man sokhta, sokhta
Ay yar! ba rahe tu chashme man dokhta, dokhta

Ze rahe dida dar dil khana kardi
Ze pasti khana ra wayrana kardi
Nagoyam ze aanche kardi ya nakardi
Faqat yak gap: mara dewana kardi

Negare nazaninam, ah dardam
Saram ra gar bori az tu nagardam
Saram ra gar bori ba khanjare tez
Bakhoon jawlan zada dawret begardam