توکل بخدا
از
متین عثمانی
گویند که بعد شب صحر می آید
توکل بخدا
بعد از شب تاریک، قمر می آید
توکل بخدا
برای عشق تو دلبر من، جان می سپارم
بدان بدان، که نمی ترسم
گویند که درد و غم فراوان داری
توکل بخدا
گویند که دیده های حیران داری
توکل بخدا
گویند که غم های تو افزون گردد
توکل بخدا
گویند که سیل اشک چو باران داری
توکل بخدا
برای عشق تو دلبر من جان می سپارم
بدان بدان که نمی ترسم
بدان بدان که نمی ترسم
گویند که با تو بیوفایی کردند
توکل بخدا
گویند که رفتندو جدایی کردند
توکل بخدا
من ماندم و غمهاى دل نا شادم
توکل بخدا
رفتند ترک آشنایی کردند
توکل بخدا
برای عشق تو دلبر من جان می سپارم
بدان بدان که نمی ترسم
بدان بدان که نمی ترسم
بدان بدان که نمی ترسم
بدان بدان که نمی ترسم
Tawakal ba khuda
by
Matin Osmani
Goyand ke bade shab sahar meyayad
Tawakul ba khuda
Bad az shab-e tareek, qamar meyayad
Tawakul ba khuda
Barahe eshqe tu delbare man, jan meseparam
Bidan bidan, ke nametarsam
Goyand ke dar do gham ferabwan dari
Tawakul ba khuda
Goyand ke dida haye hayran dari
Tawakul ba khuda
Goyand ke gham haye tu afzoon kardad
Tawakul ba khuda
Goyand ke sehle ashk chu baran dari
Tawakul ba khuda
Barahe eshqe tu delbare man jan meseparam
Bidan bidan ke nametarsam
Bidan bidan ke nametarsam
Goyand ke ba tu bewafahee kardan
Tawakul ba khuda
Goyand ke raftan judayee kardan
Tawakul ba khuda
Man mandam wa ghamhaye dille nashadam
Tawakul ba khuda
Raftand tarke ashenayee kardand
Tawakul ba khuda
Barahe eshqe tu delbare man jan meseparam
Bidan bidan ke nametarsam
Bidan bidan ke nametarsam
Bidan bidan ke nametarsam
Bidan bidan ke nametarsam
