محبت (غزل)
از
فرهاد شمس
دل ما رفته رفته از محبت هم حضر دارد
دل ما رفته رفته از محبت هم حضر دارد
دل ما رفته رفته از محبت هم حضر دارد
زشهر لیلی اش مجنون چی خوش عزم صفر دارد
زشهر لیلی اش مجنون چی خوش عزم صفر دارد
دل ما رفته رفته از محبت هم حضر دارد
دل ما رفته رفته از محبت هم حضر دارد
به شهر عشق جز افسرده گی چیزی نمی یابی
به شهر عشق جز افسرده گی چیزی نمی یابی
ز کوچه کوچه و بدنامی اش جویان خبر دارد
ز کوچه کوچه و بدنامی اش جویان خبر دارد
دل ما رفته رفته از محبت هم حضر دارد
با سازی کهنه ای یوسف زلیخا آتش افروزید
با سازی کهنه ای یوسف زلیخا آتش افروزید
نوای نایی تنهایان شنو آهنگ تر دارد
نوای نایی تنهایان شنو آهنگ تر دارد
دل ما رفته رفته از محبت هم حضر دارد
دل ما رفته رفته از محبت هم حضر دارد
Mohabat (Ghazal)
by
Farhad Shams
Dil-e ma rafta rafta az mohabat ham hazar darad
Dil-e ma rafta rafta az mohabat ham hazar darad
Dil-e ma rafta rafta az mohabat ham hazar darad
Ze shahr-e laili-ash majnoon chi khosh azem safar darad
Ze shahr-e laili-ash majnoon chi khosh azem safar darad
Dil-e ma rafta rafta az mohabat ham hazar darad
Dil-e ma rafta rafta az mohabat ham hazar darad
Ba shahr-e ishq joz afsordagi chize nameyabi
Ba shahr-e ishq joz afsordagi chize nameyabi
Ze kocha kocha o badnami-ash joyan khabar darad
Ze kocha kocha o badnami-ash joyan khabar darad
Dil-e ma rafta rafta az mohabat ham hazar darad
Ba saze kohnay yosouf zolaikha atash afrozed
Ba saze kohnay yosouf zolaikha atash afrozed
Tu ay naye tanhayan shenaw ahang tar darad
Tu ay naye tanhayan shenaw ahang tar darad
Dil-e ma rafta rafta az mohabat ham hazar darad
Dil-e ma rafta rafta az mohabat ham hazar darad
