• Albums
  • Lyrics (15)

ای دلربا چرا
از غزال عنایت


ای دلربا چرا دلت از ما گرفته است
در پهلويت رقيب مگر جا گرفته است

از درد هجر حلقهٔ در گشت پيکرم
تا آن جوان ز کلبهٔ من پا گرفته است

وسف کدام چشم درين بزم کرده اند
کاين خانه بوی نرگس شهلا گرفته است

آهسته پا گذار که فرش است چشم و دل
عالم تمام ساغر و مينا گرفته است

خوبست گرچه دلبر هر دودمان ولي
خوش آن دلی که دلبر مرزا گرفته است

آخر شدم ز عشق تو رسوای روم و ري
نامم تمام بلخ و بخارا گرفته است

یارب مراد عشقری حاصل نشد چرا
شد عمرها که دامن دلها گرفته است

Ai Dilruba Chera
by Ghezal Enayat


Ai dilruba chera dilat az ma gerefta ast
Dar pahloyat raqib magar ja gerefta ast

Az dard-e hejer halqa-e dar gasht paikaram
Ta an jawan ze kolbaye man paa gerefta ast

Wasf-e kodam chashem dar ein bazem karda-and
Ke-ein khana boye narges shahla gerfta ast

Ahesta pa guzar ke farsh ast chashm o dil
Alam tamam-e saghar o mina gerfta ast

Khobast gar che dilbar har dudman wale
Khosh an dile ke dilbar marza gerfta ast

Akher shodam ze ishq-e tu raswaye rum o ray
Namam tamam balkh o bokhara gerefta ast

Yarab murad ishqari hasel nashod chera
Shod omorha ke daman dilha gerefta ast