الهی من نميدانم
از
احمد ظاهر
الهی من نميدانم ، به علم خود تو ميدانی
الهی من نميدانم به علم خود تو ميدانی
کس شد گدا ، کس شد ابتر ، کس شد پادشاه هفت کشور
کس برابر به خاکستر ، کسی را تاج(دادی) سلطانی
کس شد صالح(بالغ) ، کس شد گمراه(حظراه) ، کس شد مجنون سوی صحرا
روند با منزل ليلا ، به يک عالم پريشانی
يکی بيدل ، يکی با دل ، يکی دچار صد مشکل
يکی با پند آب و گل ، دگر مفتون بسمانی(صبحانی)
Ellahi Man Namidanam
by
Ahmad Zahir
Elahi man namidanam, ba elme khod tu medani
Elahi man namidanam, ba elme khod tu medani
Kas shod gadah, kas shod abtar,, kas shod padshahe haft keshwar
Kas barabar ba khakestar, kase ra taje(dadi) sultani
Kas shod saleh(balegh), kas shod gomrah(hozrah), kas shod majnoon soye sahra
Rawand ba manzele laila, ba yak alam porayshani
Yake bedil, yake badil, yake dochar sad moshkel
Yake paa-pand aab o gel, degar maftoone besmani(sobhani)
