شراب از چشم جادوی
از
۴ بیتی (جهار بیتی)
چه زیبا و چه طنازی تو ای گل
سراپا عشوه و نازی تو ای گل
غم دل را بکس جز تـو نگویم
غم را محرم رازی تـو ای گل
نسیم صحبدم بوی تو دارد
شمیم عطر گیسوی تو دارد
سر عاشق هوای سجدهء چند
به محراب دو ابروی تو دارد
شراب از چشم جادوی تو ریزد
زگل عطر دو گیسوی تو ریزد
میان بسترم شب تا سحرگاه
پریشان طرهء موی تو ریزد
مه قربانت شوم سبزینه ای من
پر طاوس شوی بر سینه ای من
پر طاوس شوی عیبی نداری
سیاه سرمه شوی با دیده ای من
سفیدی میکنه دندان ماهی
سیاهی میکنه چشمان خماری
خدا حسن و جمالی با تو داده
نزاکت میکنه گردن صراحی
Sharab Az Chashme Jaduye
by
4 Baiti (Char Baiti)
Chi zeba o chi tanazi tu ay gul
Sarapa ishwa o nazi tu ay gul
Ghame dil ra bakas just tu nagoyam
Gham ra mahrame raazi tu ay gul
Nasime sobhdam buie tu darad
Shamim atere gesoye tu darad
Sare ashiq hawaye sajdaye chand
Ba mehrab du abroye tu darad
Sharab az chashme jaduye tu rezad
Ze gul atere du gesoye tu rezad
Meyane bestaram shab ta sahargah
Preshan toraye moye tu rezad
Ma qurbanat shawam sabzinaye man
Par tawos shawi bar senaye man
Par tawos shawi aybe nadari
Seya surma shawi ba didaye man
Safidi mekona dandane mahi
Seyahe mekona chashmane khomari
Lhuda husn o jamale ba tu dada
Nezakat mekona gardan sarahi
