• Albums
  • Lyrics (352)

عاشق شده يی ای دل
از احمد ظاهر


عاشق شده يی ای دل غمهايت مبارک باد
زنجير جنون ای دل در پايت مبارک باد

از ديده گهر ريزی از سينه شرر ريزی
لعل و گوهر و ياقوت از خون جگر ريزی
دارا شده يی ای دل دنيايت مبارک باد

گه عاقل و فرزانه، گه بيخود و ديوانه
گه دير و حرم گردی، گه بر در بتخانه
حانز شده يی ای دل عقبايت مبارک باد

از درد نهان سوزی از ناله جهان سوزی
گاه خنده کنی چون گل، گاه همچو خزان سوزی
پيدا شده يی ای دل احيايت مبارک باد

Ashiq Shudayie Hay Dil
by Ahmad Zahir


Ashiq shodayi hay dil ghamhayat mobarak baad
Zanjeere jenoon hay dil dar payat mobarak baad

Az dida gohar reze az sina sharar rezee
Laal o gohar o yaqoot az khone jigar rezee
Daraa shodaye hay dil donya-et mobarak baad

Gah aqel o farzana, gah bekhod o deewana
Gah dayr o haram garadi, gah bar dare botkhana
Hanez shodaye hay dil oqbayat mobarak baad

Az darde nehan sozee az nala jahan sozee
Gaah khanda koni chon gul, gaah hamcho khazan sozee
Paida shodaye hay dil ahyayat mobarak baad