ای خــدا مادر من
از
احمد ظاهر
ای خدا
ای خــدا ! مادر من باز به من ده
مادر من اختر من گوهر من باز به من ده
مادر ناز پرور من باز به من ده
جدا ز روی مادرم قسم به آستان تو
حلقه شده به گردنم ماه تو آسمان تو
شعله زند به جان من نور ستارگان تو
قسم به نام پاک تو بزرگی قرآن تو
خار بود به چشم من بهار تو خزان تو
تنگ بود به چشم من زمین تو خزان تو
Ay Khuda Madare Man
by
Ahmad Zahir
Ay khuda!
Ay khuda! madare man baz ba man deh
Madare man akhtare man gawhare man baz ba man deh
madare naz parware man baz ba man deh
Juda ze roye madaram qasam ba asetane tu
Halqa shoda ba gardanam mah tu asomane tu
Shohla zanad ba jane man noore setaragane tu
Qasam ba naame pake tu bozorgeye qurane tu
Khar bowad ba chashme man bahar tu khazane tu
Tang bowad ba chashme man zameene tu zamaane tu
