همه روز از تو
از
احمد ظاهر
همه روز از تو به قهرم
همه شب با تو به جنگم
همه لبریز فغانم
به فغان از دل تنگم
ره دل باز نمودم
پر پرواز گشودم
پر و بالم تو شکستی
زدی از بس که به سنگم
دل من این دل شیدا
ز تو هم تنگ شده رسوا
که دگر منکر نامم
که دگر دشمن ننگم
Hama Roz Az To
by
Ahmad Zahir
Hama roz az tu ba qahram
Hama shab baa tu ba jangam
Hama labrez feghanam
Ba feghan ast dile tangam
Rahe dil baz namoodam
Par parwaz goshodam
Par o balam tu shekasti
Zadi az bas ke ba sangam
Dile man ein dile shaida
Ze tu ham tang shoda raswa
Ke degar monkar namam
Ke digar doshmane nangam
