آه دلبر
از
فرهاد دریا
شب سرد و شراب, تنگ آغوش تو دور آه دلبر
من خسته نوازش و بر و دوش تو دور آه دلبر
من تشنه و انتظار دريا دريا آه دلبر
سردابي حلاوت و لبي نوش تو دور آه دلبر
چون عاشقي خسته پا و سر ميلرزم آه دلبر
چون اشك سر ديده ي تر ميلرزم آه دلبر
چون برگ سپيدار به چنگي پاييز آه دلبر
از درد جدايي و سفر ميلرزم آه دلبر
ديوانه به يادت نه سحر داشت نه شام آه دلبر
بيچاره تمام سوختن بود تمام آه دلبر
نه باد سحرگهي شدي نه مه نو آه دلبر
غم خانه اي عاشقت نه در داشت نه بام آه دلبر
ترسم كه سفر كني ز كويم بروي آه دلبر
گردي قد و قامت ات نرويم آه دلبر
بعد از چقدر وقت كه باز آمدي آه دلبر
Ah Dilbar
by
Farhad Darya
Shab sard o sharabe tung aaghoshe tu dur ah dilbar
Man khasta nawazeshe bar o doshe tu dur ah dilbar
Man tashna wa intezaar darya darya ah dilbar
Sardaabe halawate labe noshe tu dur ah dilbar
Choon aashiqe khasta paa o sar maylarzam ah dilbar
Choon ashk sare deedaye tar maylarzam ah dilbar
Choon barge sapidar ba change payeez ah dilbar
Az darde jodaye o safar melarzam ah dilbar
Dewana ba yadat na sahar dasht na sham ah dilbar
Bechara tamam sokhtan bod tamam ah dilbar
Na bad sahargahe shodi na mah tu ah dilbar
Gham khanaye asheqat na dar dasht na baam ah dilbar
Tarsam ke safar kony ze koyam berawee ah dilbar
Garde qad o qamatet naraoyam berawee ah dilbar
Bahd az cheqadar waqt ke baaz aamadaye ah dilbar
