باز دلم بسته شد
از
احمد ولی
باز دلم بسته شد به تار موی سمن بوی کسی
باز دلم می تپد به یاد رخسار نیکوی کسی
اي خدا دلم اي خدا دلم اي خدا دلم
اي خدا دلم اي خدا دلم اي خدا دلم
هرچی نصیحت میکنم دل راملامت میکنم
برای عقل سلیم او را هدایت میکنم
باز مرا میکشد بهر تواف سری کوی کسی
اي خدا دلم اي خدا دلم اي خدا دلم
اي خدا دلم اي خدا دلم اي خدا دلم
Baz Dilam Basta Shud
by
Ahmad Wali
Baaz dilam basta shod ba taar moye saman boi e kase
Baaz dilam metapad ba yaade rokhsare nekoye kase
Ay khodaa dilam ay khodaa dilam ay khodaa dilam
Ay khodaa dilam ay khodaa dilam ay khodaa dilam
Har chi nasihat mekonam dil raa malamat mekonam
Baraye aqle salim o raa hedayat mekonam
Baaz mara mekoshad bahre tawafe sare koye kase
Ay khodaa dilam ay khodaa dilam ay khodaa dilam
Ay khodaa dilam ay khodaa dilam ay khodaa dilam
