عشق به رنگ سرخ
از
غزال عنایت
عشق به رنگ سرخ دانه ای اناری
عشق به شوق دیدن چشمان خماری
عشق قرار بوسه های عاشقانه
عشق صبوری در شب چشم انتظاری
گل دهی به دستم سبد سبد ستار
چشم تو به چشمم نشسته با اشاره
بی تو من شکستم با قلب پاره پاره
میزند ز قلبم آتش عشق شراره
آتش عشق شراره
تو به قلب من چو ماه شام تاری میدرخشی
تو به پای عشق من عطر بهاری را ببخشی
من شدم عاشق تو روزی که خواندی این ترانه
ما شدیم هم خانه با من تو ماندی عاشقانه
عاشقانه، عاشقانه، عاشقانه، عاشقانه
گل دهی به دستم سبد سبد ستار
چشم تو به چشمم نشسته با اشاره
بی تو من شکستم با قلب پاره پاره
میزند ز قلبم آتش عشق شراره
آتش عشق شراره
Ishq Ba Range Sorkh
by
Ghezaal Enayat
Ishq ba range sorkh danaye anari
Ishq ba shawq-e didan-e chashman khomari
Ishq qarar-e bosahaye ashiqana
Ishq sabori dar chashm-e intezari
Gul dehi ba dastam sabad sabad setara
Chashm-e tu ba chashmam neshasta baa ishara
Be tu man shekastam baa qalb-e para para
Mezanda ze qalbam atash-e ishq sharara
Atash-e ishq sharara
Tu ba qalb-e man cho mah-e shaam-e taare medrokhshi
Tu ba pai ishq-e man atre bahari raa bebakhshi
Man shodam ashiq-e tu rozi ke khwandi in tarana
Ma shodem ham khana baa man tu mandi ashiqana
Ashiqana, ashiqana, ashiqana, ashiqana
Gul dehi ba dastam sabad sabad setara
Chashm-e tu ba chashmam neshasta baa ishara
Be tu man shekastam baa qalb-e para para
Mezanda ze qalbam atash-e ishq sharara
Atash-e ishq sharara
