مستم از باده ای شبانه
از
حیدر سلیم
مستم از باده ای شبانه هنو ز
ساقی ما نرفته خانه هنوز
می کشی وبه غمزه می گویی
توبه کردی ز عشق یا نه هنوز
هست مجلس بر آن قرار كه بود
هست مطرب بر آن ترانه هنوز
حافظ خسته در میانه بماند،
میرود یار بر كرانه هنوز
Mastam Az Badaye Shabana
by
Haidar Salim
Mastam az badaye shabana hanoz
Saqi ma narafta khana hanoz
Mekashi o ba ghamza megoye
Toba kardi ze ishq ya ne hanoz
Hast majlis bar aan qarar ke bood
Hast motareb bar aan trana hanoz
Hafiz Khasta dar myana bemanad,
Merawad yar bar kerana hanoz
