• Albums
  • Lyrics (51)

دوستان شرح پریشانی من
از سید عمر


دوستان شرح پریشانی من گوش کنید
داستان غم پنهانی من گوش کنید

قصه‌ی بی‌سروسامانی من گوش کنید
مدتی در ره عشق تو دویدیم بس است

راه صد قافله درد کشیدیم بس است
اول و آخر این مرحله دیدیم بس است

بعد از این ما و سر کوی دل آرای دگر
با غزالی به غزلخوانی و غوغای دگر

تو مپندار که عشق از دل معشوق (حزون) نرود
آتش عشق به جان افتد و بیرون نرود

چه گمان غلط است این برود چون نرود
حاش لله که وفای تو فراموش کند
سخن مصلحت آمیز کسان گوش کند

Dostan Sharhe Preshani Man
by Said Omar


Dostan shareh pereshani man gosh koned
Dastane gham penhani man gosh koned

Qesaye be sar o samane man gosh koned
Modate dar rahe ishqe tu dawidam bas ast

Rahe sad qafelah dard kashidam bas ast
Awal o akhere in marhala didem bas ast

Bahd az ein ma o sar koye dil araye digar
Ba ghezale ba ghazalkhwani o ghaghaye digar

Tu mapandar ke ishq az dile mahshooq (hezon) narawad
Atashe ishq ba jaan oftad o beron narawad

Che goman ghalat ast in berawad chon narawad
Hashala ke wafaye tu faramosham konad
Sokhane maslehat ameze kasan gosh konad