آهسته برو ماه من
از
ظاهر هویدا
این قافله عمر عجب می گذرد
آهسته برو، ماه من آ هسته برو
دریاب دمی که با طرب می گذرد
آهسته برو، ماه من آ هسته برو
ساقی غم فردای حریفان چه خوری
آهسته برو، ماه من آ هسته برو
پیش آر پیاله را که شب می گذرد
آهسته برو، ماه من آ هسته برو
آهسته برو، سرو روان آهسته برو
آهسته برو،دختر خان آهسته برو
ای چـــرخ فلک خـــرابی از کینه تــــوست
بیـــدادگــری شیــوه دیــرینه تـــوست
ای خـاک اگـــــر سینـه تـــو بشکافنـد
بس گــوهـــر قیمتی در سینــه تــوسـت
Ahesta Bero Mahe Man
by
Zahir Howaida
In qafelaye omor ajab megozarad
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Daryab dame ke ba tarab megozarad
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Saqi ghame farday harifan chi khori
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Pesh ar peyala ra ke shab megozarad
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Ahesta boro, sarwe rawan ahesta bero
Ahesta boro, dokhtar khan ahesta bero
Ay charkh falak kharbi az kinaye tust
Bedad gari shewaye dirinaye tust
Ay khak agar seenaye tu beshgafand
Bas gowhar qeemati dar seenaye tust