بشنو از نی چون حکایت
از
ظاهر هویدا
بشنو از نی چون حکایت میکند
از جدایی ها شکایت میکند
از نیستان تا مرا ببریده اند
از نفیرم مرد و زن نالیده اند
سینه خواهم شرحه شرحه از فراق
تا بگویم شرح درد اشتیاق
هر کسی که او دور ماند از اصل خویش
باز جوید روزگار وصل خویش
Beshnaw Az Nai Choon Hekayat
by
Zahir Howaida
Beshnaw az nay choon hikayat mekonad
Az judayee ashiqayat mekonad
Az nayistaan ta mara bebridahand
Az nafiram mard wa zan nalidahand
Seena khaham sharha sharha az feraaq
Ta begoyam sharhe darde ishtiyaq
Har kase ke o dur manad az asle khesh
Baaz joyad rozgaare wasle khesh
