گشتیم آخر برباد ازین دل
از
ظاهر هویدا
گشتیم آخر برباد ازین دل
فریاد ازین دل فریاد ازین دل
باشد که گردیم آزاد ازین دل
فریاد ازین دل فریاد ازین دل
سر تا بپایش یک قطره خونست
لیکن دو عالم شور و جنونست
جور و ستم شد ایجاد ازین دل
فریاد ازین دل فریاد ازین دل
در مکتب عشق جور و ستم بود
رنج و محن بود درد و الم بود
چیزیکه کردیم می یاد ازین دل
فریاد ازین دل فریاد ازین دل
درسین تنگ این مرغ خودکام
هرگز ندارد یک لحظه آرام
بدنامی ماست بنیاد ازین دل
فریاد ازین دل فریاد ازین دل
Gashtem Akher Barbad Azin Dil
by
Zahir Howaida
Gashtem akher barbad az in dil
Faryad az in dil faryad az in dil
Bashad ke gardem azad az in dil
Faryad az in dil faryad az in dil
Sar taa ba payash yak qatra khon ast
Leken du alam shor o jenoon ast
Jawor o setam shod ijaad az in dil
Faryad az in dil faryad az in dil
Dar maktabe ishq jauro setam bud
Ranj o mahan bod dard o alam bud
Chizeke kardem mai yad az in dil
Faryad az in dil faryad az in dil
Darsen tang in morgh khod kaam
Hargez nadarad yak lahza araam
Badnaami mast bunyad az in dil
Faryad az in dil faryad az in dil
