بی تو دل پریشان است
از
قیس الفت
بی تو دل پریشان است
بیرون میده باران است
بنشین دمی حالا نرو
بنشین دمی حالا نرو
روز رفت وقت شام است
دنیا هم بدگمان است
بگذار و بدنامم نکن
بگذار و بدنامم نکن
دردی جدایی دل ناله دارد
تا باز بیایی شب زنده دارم
جانا هنوز سر شام است
بنشین دمی حالا نرو
بگذار و بدنامم نکن
روشن ز رویت چشم و دل من
حل کن نگارا تو مشکل من
در کو ه تو منزل من
بنشین دمی حالا نرو
بگذار و بدنامم نکن
Be Tu Dil Pareshan Ast
by
Qais Ulfat
Be tu dil pereshan ast
Beroon maida baran ast
Benshin dame hala naro
Benshin dame hala naro
Rooz raft waqte sham ast
Dunya ham badguman ast
Begzar o badnamam nakon
Begzar o badnamam nakon
Darde judaye dil nala darad
Ta baz biaye shab zenda daram
Janaa hanoz sare sham ast
Benshin dame hala naro
Begzar o badnamam nakon
Roshan ze royat chashm o dil-e man
Hal kon negara tu moshkel-e man
Dar koh tu manzel-e man
Benshin dame hala naro
Begzar o badnamam nakon
