• Albums
  • Lyrics (64)

دیوهای مست
از فرهاد دریا


مشکل است اما ازین بن بست باید بگذرم
از میان دیوهای مست باید بگذرم
از میان دیوهای مست باید بگذرم
هموطن چیزی بگو تا این هوا دیگر شود
هموطن چیزی بگو تا این هوا دیگر شود
نیست گر پر نیست پروا نیست مارا یا مدد
از فراز این بلند پست باید بگذریم
از فراز این بلند پست باید بگذریم

میشناسی تو سنگ و خشت مرا میشناسم درو درخت ترا
دیده ای اشک های داغم را دیده ای اشک های داغم را
دیده ام روزهای سخت را دیده ام روزهای سخت را

خانه ات در کنار خانهٔ من کشت من در کنار باغک تو
آب میگیری از من آراهم آب میگیری از من آراهم
نور میگیرم از چراغک تو نور میگیرم از چراغک تو
تا کی از یک دیگر گریزانیم هردو افغانیم هر دو انسانیم

همسفر مشکل است این ودای چند شب مانده به آبادی
همسفر مشکل است این ودای چند شب مانده به آبادی
مانده راه در میان راهنما خسته را سایه بان بده ای دوست
مانده راه در میان راهنما خسته را سایه بان بده ای دوست
بهر هر کودک قبیلهٔ ما نان و کاغذپران بده ای دوست
بهر هر کودک قبیلهٔ ما نان و کاغذپران بده ای دوست

تا کی از یک دیگر گریزانیم هر دو افغانیم هر دو انسانیم
مشکل است اما ازین بن بست باید بگذریم

(ارسال شده توسط: ولی شاه الیمی)

Dewhaye Mast
by Farhad Darya


Moshkel ast ama azin ban bast bayad begzarem
Az myan dewhaye mast bayad begzarem
Az myan dewhaye mast bayad begzarem
Hamwatan chize bego ta ein hawa digar shawad
Hamwatan chize bego ta ein hawa digar shawad
Nest gar par nest parwa nest mara yaa madad
Az faraz in beland past bayad begzarem
Az faraz in beland past bayad begzarem

Meshnasi tu sang o khesht mara meshnasam dar o darakht tura
Didaye ashk haye dagham ra didaye ashk hay dagham ra
Dida-am rozhay sakht ra dida-am rozhay sakht ra

Khan-at dar kenar khanay man kesht man dar kenar baghak tu
Ab migiri az man aramam ab migiri az man aramam
Noor migiram az cheraghake tu noor migiram az cheraghake tu
Ta kai az yak digar gorezanem har du afghanim har du instanem

Hamsafar moshkel ast in wedaye chand shab manda ba abadi
Hamsafar moshkel ast in wedaye chand shab manda ba abadi
Manda rah dar mian rahnoma khasta ra sayaban bede ay dost
Manda rah dar mian rahnoma khasta ra sayaban bede ay dost
Bahere har kodak qabilaye ma naan o kaghazparan bede ay dost
Bahere har kodak qabilaye ma naan o kaghazparan bede ay dost

Ta kai az yak digar gorezanem har du afghanim har du instanem
Moshkel ast ama azin ban bast bayad begzarem