لیلی
از
الیاس ایثار
به مثل یار ما پیدا نمیشه
کسی از عشق او چون ما نمیشه
جان نثاریم سر سپاریم پاس داریم
شدم مجنون دل پیوند عشقش
یکی زیبا تر از لیلا نمیشه
دل شکاری سبزه یاری باوقاری
شدم مجنون دل پیوند عشقش
یکی زیبا تر از لیلا نمیشه
دل شکاری سبزه یاری باوقاری
نشاط زندگانی یار لیلی
به جان من غمی بسیار لیلی
نشاط زندگانی یار لیلی
به جان من غمی بسیار لیلی
فراق اش را خدا بخشد به اغیار
به ما لایق کند دیدار لیلی
صبح و شامی با خرامی دل به کامی
به مثل یار ما پیدا نمیشه
کسی از عشق او چون ما نمیشه
جان نثاریم سر سپاریم پاس داریم
به دیدارش دل و جان تازه میشه
هوای باغ و بوستان تازه میشه
به دیدارش دل و جان تازه میشه
هوای باغ و بوستان تازه میشه
اگر هر صبح و هر شامش نبینم
تمام رنج حجران تازه میشه
با وقاری بی شماری بیقراریم
به مثل یار ما پیدا نمیشه
کسی از عشق او چون ما نمیشه
جان نثاریم سر سپاریم پاس داریم
شدم مجنون دل پیوند عشقش
یکی زیبا تر از لیلا نمیشه
دل شکاری سبزه یاری باوقاری
دل شکاری سبزه یاری باوقاری
Laily
by
Elyas Isar
Ba mesle yaar ma paida namesha
Kase az ishqe o chon ma namesha
Jan nesarem sar separem pas darem
Shodam majnoone dil paiwande ishqash
Yaki zibatar az laila namesha
Dil shekari sabza yare baweqare
Shodam majnoone dil paiwande ishqash
Yaki zibatar az laila namesha
Dil shekari sabza yare baweqare
Neshate zendagani yaar laili
Ba jaan man ghame besyare laili
Neshate zendagani yaar laili
Ba jaan man ghame besyare laili
Feraqash ra khuda bakhshad ba aghyar
Ba ma layeq konad didar-e laili
Sobh o shame ba kherame dil ba kame
Ba mesle yaar ma paida namesha
Kase az ishqe o chon ma namesha
Jan nesarem sar separem pas darem
Ba didarash dil o jaan taza mesha
Haway bagh o bostan taza mesha
Ba didarash dil o jaan taza mesha
Haway bagh o bostan taza mesha
Agar har sobh o har shamash nabinam
Tamame ranje hejran taza mesha
Ba weqare be shomare beqararam
Ba mesle yaar ma paida namesha
Kase az ishqe o chon ma namesha
Jan nesarem sar separem pas darem
Shodam majnoone dil paiwande ishqash
Yaki zibatar az laila namesha
Dil shekari sabza yare baweqare
Dil shekari sabza yare baweqare
