گل گفت مرا نرمی از خار
از
ناشناس
گل گفت مرا نرمی از خار چه می‌جویی
گفتم که در این سودا هشیار چه می‌جویی
گفتا که در این سودا دلدار تو کو بنما
گفتم نشدی بی‌دل دلدار چه می‌جویی
گفتا هله مستانه بنما ره خمخانه
گفتم که برو طفلی خمار چه می‌جویی
گفتا ز چه بی‌هوشی بنمای چه می‌نوشی
گفتم برو ای مسکین هشدار چه می‌جویی
گفتا که چه گلزار است کز وی نرسد بویی
گفتم اگرت بو نیست گلزار چه می‌جویی
گفتا که وفاجویان خوابی است که می‌بینند
گفتم که خیال خواب بیدار چه می‌جویی
Gul Goft Mara Narme Az Khaar
by
Nashenas
Gul goft mara narmi az khar chi mejoye
Goftam ke dar in sawda hoshyar chi mejoye
Gofta ke dar in sawda dildar tu ku benma
Goftam nashodi bedil dildar chi mejoye
Gofta hala mastana benma rahe khomkhana
Goftam ke beraw tefli khomar chi mejoye
Gofta ze chi behoshi benmaye chi menoshi
goftam beraw az meskin hoshdar chi mejoye
gofta ke chi gulzar ast kaz wai narasad boye
Goftam agarat bo nest gulzar chi mejoye
Gofta ke wafajuyan khwabi ast ke mebinand
Goftam ke khiale khwab bedar chi mejoye
