بنمای مهء رويت ای مهر
از
ساربان
بنمای مهء رويت ای مهر گل امشب
استاره می افشانم در دامن دل امشب
دل بی تو بجان آيد جان بی تو نياسايد
آن در پس تو بايد اين در بر تو شايد
دم ساز دل و جان ها از من مگسل امشب
عشق است سپهر دل رخسار تو مهر دل
استارهء من بخرام باری به سپهر دل
اين اشک چو پروين را دمباله گسل امشب
باز آی که بنشينيم ما و تو به تنهايی
شيداييم آويزد در دامن زيبايی
گردد ز لب لعل ات پيمانه خجل امشب
اندوه فراغ تو تاریکی امید است
یک لحظه خیال تو خوشبختی جاوید است
یک بار خرامان شو در خلوت دل امشب
Benmay Mahe Royat Ay Meher
by
Sarban
Benmay mahe Royat ay Mehr gosslemshab
Estara mayafshanam dar damane dil emshab
Dil be tu ba jan ayad jaan be tu nayasayad
An dar pase tu bayad in dar bar tu shayad
Dam saaze dil o jaan haa az man magosel imshab
Eshqast sepere del rokhsare to meredil
Istaraye man bakheram baare ba sepere del
En ashk chon parwin ra dombale gosel emshab
Baaz aye ke benshinem maa o tu ba tanhaye
Shaidayem awezad dar daamane zebaye
Gardad ze labe lahlat paimana khejel imshab
Andue faraghe tu tariki omid hast
Yak lahze khiale to khoshbakhte jawid hast
Yak bara kharaman shaw dar khelwate del emshab
