ای ﻧﮕﺎر ﻧـﺎزﻧـﻴـﻦ ﻳﮑﺪم
از
ساربان
ای ﻧﮕﺎر ﻧـﺎزﻧـﻴـﻦ ﻳﮑﺪم ﭘﻬﻠـﻮﻳـﻢ ﻧﺸﻴﻦ
از ﺁن ﻟﺒﺎن ﺑﻮﺳﻪ ﺑﺪﻩ دل ﻣﺮا ﻏﺼﻪ ﻣﺪﻩ
ای ﻳـﺎر ﻣﻦ دﻟــــﺪار ﻣﻦ
او – ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺗﺎﺑﺎن ﻣﻦ
او – ﻣــﺎﻩ درﺧﺸﺎن ﻣﻦ
از ﺁن ﻟﺒﺎن ﺑﻮﺳﻪ ﺑﺪﻩ دل ﻣﺮا ﻏﺼﻪ ﻣﺪﻩ
ای ﻳﺎر ﻣﻦ دﻟﺪار ﻣﻦ
ﻏﻨﭽﻪء ﻟﺐ را ﺑﮕﺸﺎ ﺣﺮﻓﯽ ﺑﮕﻮ ﺑﻬﺮ دوا
از ﺁن ﻟﺒﺎن ﺑﻮﺳﻪ ﺑﺪﻩ دل ﻣﺮا ﻏﺼﻪ ﻣﺪﻩ
ای ﻳـﺎر ﻣﻦ دﻟــﺪار ﻣﻦ
او – اﺧﺘﺮ ﺷﺒﻬﺎی ﻣﻦ
او – ﻣﻪ روی زﻳﺒﺎی ﻣﻦ
از ﺁن ﻟﺒﺎن ﺑﻮﺳﻪ ﺑﺪﻩ دل ﻣﺮا ﻏﺼﻪ ﻣﺪﻩ
ای ﻳﺎر ﻣﻦ دﻟﺪار ﻣﻦ
ای ﻳﺎر ﻣﻦ دﻟﺪار ﻣﻦ
Ay Negare Nazanin Yakdam
by
Sarban
Ay negar e nazanin, yakdam pahloyet nishin
Az an laban bosa bedi, dil e mara ghusa madi
Ay yar e man dildar e man
Awwww khursid e taban e man
Awwww mah e dorukhshan e man
Az an laban bosa bedi, dil e mara ghusa madi
Ay yar e man dildar e man
Ghoncha laba ra bekhashi, harfe bego bahar dua
Az an labam bosa bedi, dil e mara ghusa madi
Ay yar e man, dildar e man
Awwww akhtar e shabhaye man
Awwww mah e roye zebaye man
Az an laban bosa bedi, dil e mars ghusa madi
Ay yar e man dildar e man
Aay yar e man dildar e man
