در پیش من
از
جاوید شریف
هر دم ترا خوانم
بندم دو چشمانم
هر دم ترا خوانم
بندم دو چشمانم
آنگاه شوی پیدا
با قامت رعنا
در پیش من در پیش من
در پیش من در پیش من
میرسد به گوش من صدای تو
دل به سینه میتپد برای تو
گر چه دور رفته ای ز دیده ام
از سرم نمیرود هوای تو
هر لحظه دل به یادت
تو مثل روح و جانی در تنم
هر دم ترا خوانم
بندم دو چشمانم
هر دم ترا خوانم
بندم دو چشمانم
انگاه شوی پیدا
با قامت رعنا
در پیش من در پیش من
در پیش من در پیش من
بر من شکسته دل گاهی نگر
تا شوی ز حال دل تو با خبر
کی بود دیگر توان دوریت
رفته رفته طاقتم شود به سر
از من مکن تو دوری
شاید که روزی بشکند دلم
هر دم ترا خوانم
بندم دو چشمانم
هر دم ترا خوانم
بندم دو چشمانم
انگاه شوی پیدا
با قامت رعنا
در پیش من در پیش من
در پیش من در پیش من
در پیش من در پیش من
Dar Peshe Man
by
Jawid Sharif
Har dam tura khanam
Bandam du chashmanaam
Har dam tura khanam
Bandam du chashmanaam
An gah shawi paidaa
Baa qaamateh ranaa
Daar peshee maan daar peshee maan
Daar peshee maan daar peshee maan
Merasaad ba goshee maan sadaayee tu
Dil baa senaa metapaad barayee tu
Gaar chee dor raftayee ze deda am
Az saram namerawaad hawayee tu
Haar lahza dil baa yadaat
Tu mesil roh ho jane dar tanam
Har dam tura khanam
Bandam du chashmanaam
Har dam tura khanam
Bandam du chashmanaam
An gah shawi paidaa
Baa qaamateh ranaa
Daar peshee maan daar peshee maan
Daar peshee maan daar peshee maan
Baar maneh shekastaa dil gahe negar
Ta shaweh ze hale dil tu waa khaber
Kai buwad degaar tawane doreyaat
Rafta raftaa taqatam shawad ba saar
Az maan makon tu doori
Shaayad ke roze beshkanad delaam
Har dam tura khanam
Bandam du chashmanaam
Har dam tura khanam
Bandam du chashmanaam
An gah shawi paidaa
Baa qaamateh ranaa
Daar peshee maan daar peshee maan
Daar peshee maan daar peshee maan
Daar peshee maan daar peshee maan
