• Albums
  • Lyrics (25)

غم تو یادگاری مانده
از آریانا سعید


غم تو یادگاری مانده بر من
غم تو یادگاری مانده بر من
جفا و رنج خواری مانده بر من وای

جفا و رنج خواری مهنت و غم
جفا و رنج خواری مهنت و غم
به دل صد زخم کاری مانده بر من وای

من آن شیرین ادا را می شناسم
من آن شیرین ادا را می شناسم
من آن دل آشنا را می شناسم وای

محبت بین ما کاری خدا بود
محبت بین ما کاری خدا بود
از آن جا من خدا را میشناسم وای

دلکم حوله باران است خدا جان
دلکم حوله باران است خدا جان
کل کارایم ده میدان است خدا جان وای

ندارم خویش و قوم یک یار دلسوز
ندارم خویش و قوم یک یار دلسوز
دو چشمانم به گریان است خدا جان وای

ای نامم به نامت، نامم به نامت
شوم کفتر بشینم نوک بامت
نامم به نامت، نامم به نامت
تویی سیاد منم آهوی دامت وای

سیاه چشمان سیاه پوشیده امشب
سیاه چشمان سیاه پوشیده امشب
به قتل عاشقش کوشیده امشب وای

قده بر دست و بر لب خنده دارم
قده بر دست و بر لب خنده دارم
مگر خون مرا نوشیده امشب وای

قف دریا سر دریا نماند
قف دریا سر دریا نماند
زن مردم به نامردها نماند وای

زن مردم به نامردهای بیننگ
زن مردم به نامردهای بیننگ
سری بیننگ در این دنیا نماند وای

ای نامم به نامت، نامم به نامت
شوم کفتر بشینم نوک بامت
نامم به نامت، نامم به نامت
تویی سیاد منم آهوی دامت
تویی سیاد منم آهوی دامت
تویی سیاد منم آهوی دامت
تویی سیاد منم آهوی دامت

Gahme Tu Yadgari Manda
by Aryana Sayeed


Gahme tu yadgari manda bar manda
Gahme tu yadgari manda bar manda
Jafa o ranj o khwari manda bar man wai

Jafa o ranj o khwari mehnat o gham
Jafa o ranj o khwari mehnat o gham
Ba dil sad zakhme kaari manda bar man wai

Man an shirin ada ra meshnasam
Man an shirin ada ra meshnasam
Man an dil ashena ra meshnasam wai

Mohabat bain ma kare khoda bud
Mohabat bain ma kare khoda bud
Az an ja man khoda ra meshnasam wai

Dilakem hawla baran ast khoda jan
Dilakem hawla baran ast khoda jan
Kole kareyem da maidan ast khoda jan wai

Nadaram khesh o qawm yak yaar dil soz
Nadaram khesh o qawm yak yaar dil soz
Du chashmanam ba geryan ast khoda jan wai

Ay namem ba namet, namem ba namet
Shawom kaftar beshinom nooke bamet
Namem ba namet, namem ba namet
Tuye sayad manam aho-e damet wai

Sia chashman sia poshida imshab
Sia chashman sia poshida imshab
Ba qatle ashiqash koshida imshab wai

Qadah bar dast o bar lab khanda daram
Qadah bar dast o bar lab khanda daram
Makar khoon mara noshida imshab wai

Qafe darya sare darya namanad
Qafe darya sare darya namanad
Zane mardom ba namardha namanad wai

Zane mardom ba namardhay benang
Zane mardom ba namardhay benang
Sare benang dar in dunya namanad wai

Ay namem ba namet, namem ba namet
Shawom kaftar beshinom nooke bamet
Namem ba namet, namem ba namet
Tuye sayad manam aho-e damet wai
Tuye sayad manam aho-e damet wai
Tuye sayad manam aho-e damet wai
Tuye sayad manam aho-e damet wai