• Albums
  • Lyrics (20)

خنک است
از استاد مهوش


خنک است آمده بیرون خنک است
تنک است پیراهن جانم تنک است

ناوه دان زنگوله ها بسته به پا
نرم نرمک ز در خانه در آه
نازکک بی سخن و حرف برقص
همچو پا غنده گک برف برقص

خنک است آمده بیرون خنک است
تنک است پیراهن جانم تنک است

گفتم ای باغ ز روی تو خجل
سرو از شرم قدت پای به گل
اگر تو برف شوی آه شوم
اگر تو دزد شوی ماه شوم

خنک است آمده بیرون خنک است
تنک است پیراهن جانم تنک است

برف رقصان ز فضا میآید
همچو طوفان به سرا میآید
جامه ای سرخ به بر کن امشب
برف را خون جیگر کن امشب

خنک است آمده بیرون خنک است
تنک است پیراهن جانم تنک است

Khonok Ast
by Ustad Mahwash


Khonok ast amada beron khonok ast
Tonok ast perahan janem tonok ast

Nawadan zagola ha basta ba paa
Narm narmak ze dar-e khana dar aah
Nazokak be sokhan o har beraqs
Hamcho paa ghondagak-e barf beraqs

Khonok ast amada beron khonok ast
Tonok ast perahan janem tonok ast

Goftam ay bagh ze roye tu khejel
Sarw az sharme qadat pai ba gel
Agar tu barf shawi aah shawam
Agar tu dozd shawi maah shawam

Khonok ast amada beron khonok ast
Tonok ast perahan janem tonok ast

Barf raqsan ze faza meayad
Hamcho tofan ba sara meayad
Jamaye sorkh ba bar kon imshab
Barf ra khoon jigar kon imshab

Khonok ast amada beron khonok ast
Tonok ast perahan janem tonok ast