زلفت
از
رهی جهانی
زلفت، زلفت، زلفت چو تابدار باشد دلبر
چو تابدار باشد دلبر
چشمت، چشمت، چشمت، بسی خمار باشد دلبر
بسی خمار باشد دلبر
افسوس که صد سوز پیمان استی، پیمان استی
لیکن تو به درد دل درمان استی، درمان استی
چشمان تو از دلت سخن میگوید، سخن میگوید
دانم که ز پیش من گریزان استی، گریزان استی
لعلت، لعلت، لعلت که آب دار باشد، دلبر
که آب دار باشد، دلبر
مهرت، مهرت، مهرت که پایدار باشد، دلبر
که پایدار باشد، دلبر
گفتی که دیگر ناله و افغان نکنم، افغان نکنم
گفتی که به غیر عهد و پیمان نکنم، پیمان نکنم
گفتی که اگر چیزی شنیدم از غیر، شنیدم از غیر
بر عشق قسم که از تو پنهان نکنم، پنهان نکنم
زلفت، زلفت، زلفت که تابدار باشد دلبر
که تابدار باشد دلبر
چشمت، چشمت، چشمت، بسی خمار باشد دلبر
بسی خمار باشد دلبر
بسی خمار باشد دلبر
بسی خمار باشد دلبر
Zolfat
by
Rahe Jahani
Zolfat, zolfat, zolfat cho taabdaar bashad dilbar
Cho taabdaar bashad dilbar
Chashmat, chashmat, chashmat, base khomar bashad dilbar
Base khomar bashad dilbar
Afsoos ke sad sooz paiman asti, paiman asti
Leken tu ba darde dil darman ast, darman asti
Chashmane tu az dilat sokhan megoyad, sokhan megoyad
Danama ke ze peshe man gorezan asti, gorezan asti
Lahlat, lahlat, lahlat ke aab dar bashad, dilbar
Ke aab dar bashad, dilbar
Mehrat, mehrat, mehrat ke paydaar bashad, dilbar
Ke paidar bashad, dilbar
Gofti ke digar nala o afghan nakonam, afghan nakonam
Gofti ke ba ghair ahd o paiman nakonam, paiman nakonam
Gofti ke agar chize shanidam az ghair, shanidam az ghair
Bar ishq qasam ke az tu penhan nakonam, penhan nakonam
Zolfat, zolfat, zolfat cho taabdaar bashad dilbar
Cho taabdaar bashad dilbar
Chashmat, chashmat, chashmat, base khomar bashad dilbar
Base khomar bashad dilbar
Base khomar bashad dilbar
Base khomar bashad dilbar
