• Albums
  • Lyrics (17)

مهتاب عشق
از دل آغا سرود


ای مهتاب عشق بتاب ای باران عشق ببار
خورشید محبت بسوزان بنیاد جنگ و كینه ها را
ای آدما بیایید بشویید گرد و غبار سینه ها را
این همه حرص و طمع برای چیست
آخر این دنیا مگر سرای كیست
این همه حرص و طمع برای چیست
آخر این دنیا مگر سرای كیست
شاهان همه رفتند كاخا بجا ماندند
شاه و گدا مردند دنیا بجا مانده
مهتاب عشق بتاب، باران عشق ببار

چه كسی با خود برده ذره ای از مال دنیا را
چه كسی پیمان بسته كه ببینه صبح فردا را
وقتی آدم یک روزی فنا میشه
میمیره روح از بدن جدا میشه
پس دیگر جنگ و جدال برای چیست
آنیكه مانده در این دنیا كیست
آنیكه مانده در این دنیا كیست

شاهان همه رفتند كاخا بجا ماندند
شاه و گدا مردند دنیا بجا مانده
مهتاب عشق بتاب، باران عشق ببار
باران عشق ببار، باران عشق ببار

انسان چرا وقتی که به قدرتی میرسد
ﺧﻮﺩﺵ ﺭا ﮔﻢ ﻣﯿﮑﻨد ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻇﻠﻢ ﻣﯿﮑﻨد
ﺍﯾﻦ ﻋﻤﺮ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺎ ﺗﻤاﻡ ﻣﯿﺸﻪ ﯾک ﺭﻭﺯﯼ
طعمه ﺧﺎﮎ ﻣﯿﺸﻮﯾﻢ ﻧﯿﺴت ﻮ ﻫﻼﮎ ﻣﯿﺸﻮﯾﻢ

شاهان همه رفتند كاخا بجا ماندند
شاه و گدا مردند دنیا بجا مانده
مهتاب عشق بتاب، باران عشق ببار
باران عشق ببار، باران عشق ببار
باران عشق ببار، باران عشق ببار

Mahtab Ishq
by Dilagha Surood


Ay mahtab-e ishq betaab ay baraan-e ishq bebaar
Khorshid-e mohabat besozan boniad-e jang o kinaha raa
Ay adama byayed beshnawed gard o ghobar-e seenaha raa
Ein hama hers o tama baraye chist
Akher ein donya magar saraye kist
Ein hama hers o tama baraye chist
Akher ein donya magar saraye kist
Shahan hama raftand kaakhaa bajaa mandand
Shah o gadaa mordand dunya bajaa manda
Mahtab-e ishq betaam, baraan-e ishq bebaar

Chi kase baa khod borda zaraye az maal-e dunya
Chi kase paiman basta ke bebina sobhe farda raa
Waqte adam yak roze fana mesha
Mimira roh az badan juda mesha
Pas digar jang o jadal baraye chist
Anike manda dar ein dunya kist
Anike manda dar ein dunya kist

Shahan hama raftand kaakhaa bajaa mandand
Shah o gadaa mordand dunya bajaa manda
Mahtab-e ishq betaam, baraan-e ishq bebaar
Baraan-e ishq bebaar, baraan-e ishq bebaar

Insaan chura waqte ke ba qodrate merasad
Khodash raa gom mekonad in hama zolom mekonad
Ein omor kotah maa tamam mesha yak roze
Tahma-e khaak meshawem nesto halak meshawem

Shahan hama raftand kaakhaa bajaa mandand
Shah o gadaa mordand dunya bajaa manda
Mahtab-e ishq betaam, baraan-e ishq bebaar
Baraan-e ishq bebaar, baraan-e ishq bebaar
Baraan-e ishq bebaar, baraan-e ishq bebaar