• Albums
  • Lyrics (2)

وطندار
از مسیح شاداب


‎نگی پشتون نگی تاجك دوباره ‎
كه كُلی شان بيرارن قد هزاره
‎نگی شيعه نگی سنی وطندار
‎كه دين مو شيعه و سنی نداره ‎

همه مو پك براريم يك براريم ‎
همه از يك وطن از يك دیاریم ‎
چه دارد تاجیک و ازره و پشتون ‎
مه وتو آدمیم فرقی نداریم

‎وطنداریم، وطن ویرانه بۉلدی ‎
بوگون اۉرالقلریم بیگانه بۉلدی ‎
خداییم بو اوروشلر نی یوقاتسین ‎
اولوس گه اۉلکه میز غمخانه بۉلدی

سین و مین بیر ایناغه بیر وطندار
‎بلوچ و تاجک و پشتونگه نی بار
‎اگر بیز بیر تیل و بیر جان بولالسک ‎
قیلالمس ایریءایری بیزنی اغیار ‎

‎دا دی زیبا وطن مي مه ورانوي ‎
دا د ښكلا چمن مي مه ورانوي
‎د وطن مور په زله زخمی وگوره ‎
دی وينو ډک بدن مي مه ورانوي ‎

مونږ تل د حق په لاره سر وركو
‎د همسنگر لپاره سر وركو ‎
مونږ ټول وروڼه ټول اقوام د هيواد ‎
مونږ ټول په دې تګلاره سر وركو ‎ ‎

بیا که یک دل و یک جان باشیم ‎
رفیق و همدم و همخوان باشیم ‎
نکن جنگ و نکن تبعیض دوباره ‎
بیا که جمله‌گی انسان باشیم

Watandar
by Masih Shadab


Nagi pashtoon nagi tajik dubara
Ke kole shan beraran qad hazara
Nagi shia nagi suni watandar
Ke din mo shia o suni nadara

Hama mo pak berarem yak berarem
Hama az yak watan az yak dyarem
Che darad tajik o azra o pashtoon
Ma o tu adamem farqi nadarem

Watandarem, watan wairana boldi
Bogon awralqalrem begana boldi
Khodayem way awroshlar ne yawqatsen
Awlos ga awlka mez ghamkhana boldi

Sin o min ber inagha ber watandar
Baloch o tajik o pashtoonga ne baar
Agar bezber tel o berjan bolansak
Qilalams ayre ayer bezani aghyar

Daa de ziba watan me ma wranawe
Da de khkola chaman me ma wranawe
Da watan mor ba zela zakhme wogora
De wayno dek badan me ma wranawe

Monzh tel de haq pa lara sar warkao
De hamsangar lepara sar warkao
Monzh tol worona tol aqwam de hewad
Monzh tol pa de taglara sar warkao

Bia ke yak dil o yak jaan bashim
Rafiq o hamdam o hamkhwan bashim
Nakon jang o nakon tabhiz dobara
Bia ke jomlagi insan bashim