دلبرا گر تو یار من باشی
از
احمد ظاهر
دلبرا گر تو یار من باشی
مونس شام تار من باشی
آنقدر می شوی عزیز بر دل
کفر گویم خدای من باشی
ای دلبرم! ماه پیکرم!
هدف تیر دشمنان گردم
کز ره صدق یار من باشی
چه شد خطا از من ای پری پیکر
که پر نمودی ز خون دل ساغر
دلبرا گر تو یار من باشی
مونس شام تار من باشی
Dilbara Gar tu Yaareman Bashi
by
Ahmad Zahir
Dilbara gar tu yare man bashi
Monese sham tar man bashi
Anqadar meshawi aziz bar dil
Kofor goyam khodaye man bashi
Ay dilbaram! mah paykaram!
Hadafe tere doshmanan gardam
Kaz rahe sedqo yare man bashi
Che shod khata az man ay pari paikar
Ke por namodi ze khon dil saghar
Dilbara gar tu yare man bashi
Monese sham tar man bashi
