Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
مه چه کردم که مرا از نظر
از
صدیق شباب
<p>مه چه کردم که مرا از نظر انداخته ای<br />رخ خوش را تو به جای دیگر انداخته ای<br />خواب دیدم که مکیدم لب میگون تو را<br />در دهانم خم شهد و شکر انداخته ای</p> <p>مه چیطو در نگیرم <br />مه چیطو در نگیرم <br />مه چیطو در نگیرم از غم چهارده ساله<br />که شده دشمن من با دیگری قنغاله</p> <p>تو زیبایی, تو رعنایی<br />نه از مایی, نه با مایی<br />دلم بردی به تنهایی<br />کشد کارم به رسوایی</p> <p>مه چیطو در غم تو<br />مه چیطو در غم تو<br />مه چیطو در غم تو پاره گریبان نکنم<br />سر و پا کنده و رخ سوی بیابان نکنم</p> <p>قد سروت رسا باشد<br />دو چشمانت بلا باشد<br />ز تو روزم سیاه باشد<br />نگهدارت خدا باشد</p> <p>مه چیطو دل بکنم<br />مه چیطو دل بکنم<br />مه چیطو دل بکنم از نظرت دور شوم<br />گر ز تو دور شوم گریه کنم کور شوم</p>
Ma chi kardom ke mara az nazar
by
Sediq Shubab
<p>Ma chi kardom ke mara az nazar andakhta-ye<br />Rokh-e khosh raa tu ba jai-e degar andakhta-ye<br />Khwaab deedam ke makeedam lab-e maigoon tura<br />Dar dahanam khom-e shahd o shakar andakhta-ye</p> <p>Ma choto dar nageerom<br />Ma choto dar nageerom <br />Ma choto dar nageerom az gham-e charda-salah<br />Ke shoda doshman-e man baa degar-e qengahala</p> <p>Tu zebayee, tu ranayee<br />Na az maa-ye, na baa maa-ye<br />Dilam bordi ba tanhaye<br />Kashad karam ba roswaye</p> <p>Ma choto dar gham-e tu <br />Ma choto dar gham-e tu <br />Ma choto dar gham-e tu para geraibaan nakonam<br />Sar o paa kanda o rukh soy-e beyabaan nakonam</p> <p>Qad-e sarwat rasah bashaad<br />Du chashmanat ballah bashad<br />Ze tu rozam seyah bashad<br />Negahdaret khoda bashad</p> <p>Ma choto dil bekanom<br />Ma choto dil bekanom<br />Ma choto dil bekanom az nazarat door shawam<br />Gar ze tu door shawam gerya konam kor shawam</p>
Back To Lyric