Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
لعنت
از
آریانا سعید
<p>تو ای تاریکی پندار وهم انگیز<br />تو ای از نفرت و ددباوری لبریز<br />تو ای کابوس وحشتناک تکراری<br />دراکولای خون آشام دندان تیز</p> <p>تُف به تو لعنت, به زشتی باورت<br />تُف به ذات و هویت ویرانگرت<br />تُف به تو لعنت, به زشتی باورت<br />تُف به ذات و هویت ویرانگرت<br />تُف به تو لعنت، تُف به تو لعنت</p> <p>نماد جهل و تاریکی, سیه روزی<br />تو شبح خوفناک و خیلی مرموزی<br />ز بس شوم و تو نحس و نفرت انگیزی<br />قدم میمانی هر جا جنگ می افروزی</p> <p>تُف به تو لعنت, به زشتی باورت<br />تُف به ذات و هویت ویرانگرت<br />تُف به تو لعنت, به زشتی باورت<br />تُف به ذات و هویت ویرانگرت</p> <p>ددی، ددباوری، وحشی و حیوانی، حیوانی<br />شبیه آدمی اما تو شیطانی، شیطانی<br />به فکر و دیده و پندار بدبینت<br />همه کافر ولی خود نا مسلمانی</p> <p>تُف به تو لعنت, به زشتی باورت<br />تُف به ذات و هویت ویرانگرت<br />تُف به تو لعنت، تُف به تو لعنت</p> <p>نه آنم که شوم در بند زنجیرت<br />برو گمشو تو با آن پیرو و پیرت<br />یقین دارم که نسل روشن فردا<br />بکوبد بر سرت سازد زمینگیرت<br />بکوبد بر سرت سازد زمینگیرت</p> <p>تُف به تو لعنت, به زشتی باورت<br />تُف به ذات و هویت ویرانگرت<br />تُف به تو لعنت, به زشتی باورت<br />تُف به ذات و هویت ویرانگرت<br />تُف به تو لعنت</p>
Lanat
by
Aryana Sayeed
<p>Tu ay tariki e pendare wahem angez<br />Tu ay az nafrat wadad bawari labrez<br />Tu ay kaboose wahshatnaak e takraari<br />Dracula e khoon aashaame dandaan tez</p> <p>Tuf ba tu lanat, ba zeshti bawarat<br />Tuf ba zaat o hoyat e wairangarat<br />Tuf ba tu, lanat ba zeshti bawarat<br />Tuf ba zaat o hoyat e wairangarat<br />Tuf ba tu lanat, tuf ba tu lanat</p> <p>Nemaade jahel o tariki, sia rozi<br />Tu shabahe khawfnaak o kheli marmoozi<br />Ze bas shoom o tu nahes o nafrat angezi<br />Qadam memaani har jaa jang meafrozi</p> <p>Tuf ba tu lanat, ba zeshti bawarat<br />Tuf ba zaat o hoyat e wairangarat<br />Tuf ba tu lanat, ba zeshti bawarat<br />Tuf ba zaat o hoyat e wairangarat</p> <p>Dadi, dadbawari, wahshi o haiwaani, haiwaani<br />Shabia e aadami amaa tu shaitani, shaitani<br />Ba feker o dida o pendaar bad binat<br />Hama kafar wali khod naa musolmaani</p> <p>Tuf ba tu lanat, ba zeshti bawarat<br />Tuf ba zaat o hoyat e wairangarat<br />Tuf ba tu lanat, tuf ba tu lanat</p> <p>Na aanam ke shawam dar band o zanjirat<br />Bero gomsho tu baa aan pairaw o peerat<br />Yaqeen daaram ke nasle roshane fardaa<br />Bekobad bar sarat saazad zamingarat<br />Bekobad bar sarat saazad zamingarat</p> <p>Tuf ba tu lanat, ba zeshti bawarat<br />Tuf ba zaat o hoyat e wairangarat<br />Tuf ba tu lanat, ba zeshti bawarat<br />Tuf ba zaat o hoyat e wairangarat<br />Tuf ba tu lanat</p> <p>=====================</p> <p>English Translation:</p> <p>You, the darkness perception of eerie thoughts.<br />You, laden with hatred and monstrous beliefs.<br />You, a dreadful repetitious nightmare.<br />You, a bloodsucker Dracula with shrill teeth.</p> <p>Curse you! I anathematize you! I spit on your face!<br />I spit on your hideous beliefs! <br />I spit on your destructive identity and nature!</p> <p>You are the symbol of ignorance and darkness, you are a dark day.<br />You are a dreadful phantom full of dark mysteries.<br />You are so ominous, so malevolent, so hate laden.<br />Everywhere you betake, you engulf war and hatred.</p> <p>Curse you! I anathematize you! I spit on your face! <br />I spit on your hideous beliefs! <br />I spit on your destructive identity and nature!</p> <p>You are a monster with nefarious beliefs, you are a savage and vicious animal. <br />You may resemble a human, but indeed, you are the Devil. <br />According to your mentality, opinion and dissenting notions. <br />Everyone is faithless yet in reality you, yourself are a Deceiver.</p> <p>Curse you! I anathematize you! I spit on your face! <br />I spit on your hideous beliefs! <br />I spit on your destructive identity and nature!</p> <p>I am not the One to be entangled within your deceitful trap! <br />Get lost along with your primitive Disciples and impious Elders ! <br />I profoundly believe the bright and enlightened generations of tomorrow; <br />They will pummel and defeat you, they will bring you down to your knees!</p> <p>Curse you! I anathematize you! I spit on your face! <br />I spit on your hideous beliefs! <br />I spit on your destructive identity and nature!</p> <p>Curse you! I anathematize you! I spit on your face!</p>
Back To Lyric