Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
در اين وطن
از
مسحور جمال
<p>در اين وطن، در اين زمين و آسمان<br />درين ديار مرد خيز و باستان<br />درين فضا، درين بهشت جاودان<br />درين زمان بجستجوى كاروان<br />بجستجوى كاروان زندگى<br />بسوى اوج بيكران زندگى<br />باتفاق و باهمى و يكدلى<br />روانه ايم و ميرويم و ميرسيم</p> <p>در اين وطن، در اين زمين و آسمان<br />درين ديار مرد خيز و باستان<br />درين فضا، درين بهشت جاودان<br />درين زمان بجستجوى كاروان</p> <p>شعار ما برادرى و باهمى<br />سعادت و نواى صلح دايمى<br />سلام و امن و اتحاد و يكدلى<br />براى كافه ى ملل برابرى<br />خموش باد زنگهاى جنگها<br />مباد زنده امتياز رنگها<br />يكى شويد برادران و خواهران<br />برادران و خواهران يكى شويد</p> <p>در اين وطن، در اين زمين و آسمان<br />درين ديار مرد خيز و باستان<br />درين فضا، درين بهشت جاودان<br />درين زمان بجستجوى كاروان</p> <p>همين وطن همين ديار كوهسار<br />همين زمين برفگير و رودبار<br />به هرقدم، به هروجب، به هرديار<br />نهفته مايه ى رفاه و افتخار<br />زكار ماشود بهشت جاودان<br />دهد هر آنچه او نهفته ساليان<br />يكى شويد برادران و خواهران<br />برادران و خواهران يكى شويد</p> <p>در اين وطن، در اين زمين و آسمان<br />درين ديار مرد خيز و باستان<br />درين فضا، درين بهشت جاودان<br />درين زمان بجستجوى كاروان</p> <h6>(فرستنده: احمد ساحل صدیقی)</h6>
Dar In Watan
by
Mashoor Jamal
<p>Dar ein watan, dar in zamin o asemaan<br />Darein dyaare mard khez o basetan<br />Darein fazaa, darein beheshte jawedaan<br />Darein zamaan bajestejoy kaarewaan<br />Bajestejoy kaarewaane zindagi<br />Basoye awj bekeraan zindagi<br />Baetefaaq o baahami o yakdili<br />Rawana-em o merawem o merasem</p> <p>Dar ein watan, dar in zamin o asemaan<br />Darein dyaare mard khez o basetan<br />Darein fazaa, darein beheshte jawedaan<br />Darein zamaan bajestejoy kaarewaan</p> <p>Shehaare maa baraadari o baa hami<br />Sahadat o nawaye solhe dayemi<br />Salam o amen o itehaad o yakdili<br />Baraye kafa e melal barabari<br />Khamosh baad zanghaye janghaa<br />Mabaada zinda imtiaze ranghaa<br />Yaki shawed baradaraan o khwaharaan<br />Baradaraan o khwaharaan yaki shawed</p> <p>Dar ein watan, dar in zamin o asemaan<br />Darein dyaare mard khez o basetan<br />Darein fazaa, darein beheshte jawedaan<br />Darein zamaan bajestejoy kaarewaan</p> <p>Hamin watan hamin dyaare kohsaar<br />Hamin zamin barfgir o rodbaar<br />Ba har qadam, ba har wajab, ba har dyaar<br />Nohofta mayaya e rafah o iftekhaar<br />Zekaar maa shawad beheshte jawedaan<br />Dehad har anche o nehofta saliaan<br />Yaki shawed baradaraan o khwaharaan<br />Baradaraan o khwaharaan yaki shawed</p> <p>Dar ein watan, dar in zamin o asemaan<br />Darein dyaare mard khez o basetan<br />Darein fazaa, darein beheshte jawedaan<br />Darein zamaan bajestejoy kaarewaan</p>
Back To Lyric