Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
کوه به کوه نمیرسد
از
امیر جان صبوری
<p>تا جوانی میرسد غم بر سر غم میرسد<br />رنج و درد و عاشقی همیشه با هم میرسد<br />به یکی صبر زیاد به دیگری کم میرستد<br />مگر ای سنگ صبور مسافـرِ دیـــــار دور</p> <p>کوه به کوه نمیرسد آدم به آدم میـرسد<br />کوه به کوه نمیرسد آدم به آدم میـرسد</p> <p>قصه ها گُل میکند گُل شاخه ها میشکند<br />دل و دل خانـۀ مـا جـدا جـدا میشکند<br />بال مُــرغ بخت مـا رویِ هـوا میشکند<br />قصه ها گُل میکند گُل شاخه ها میشکند<br />دل و دل خانـۀ مـا جـدا جـدا میشکند<br />بال مُــرغ بخت مـا رویِ هـوا میشکند</p> <p>تا جوانی میرسد غم بر سر غم میرسد<br />رنج و درد و عاشقی همیشه با هم میرسد<br />به یکی صبر زیاد به دیگری کم میرستد<br />مگر ای سنگ صبور مسافـرِ دیـــــار دور</p> <p>کوه به کوه نمیرسد آدم به آدم میـرسد<br />کوه به کوه نمیرسد آدم به آدم میـرسد</p> <p>تا شــو از خستگی قافله آگاه میشود<br />کوله بـار غـزلِ مـا مصرفی هـا میشود<br />خرمن خاطـره هـا بــزیر پـا هـا میشود<br />صبر ما سر میرود بانگ اسیری میرسد<br />فصل پیری میرسد بهانه گیری میرسد<br />ناصبـوری پـا بـه پـایِ ناگـزیـری میرسد</p> <p>تا جوانی میرسد غم بر سر غم میرسد<br />رنج و درد و عاشقی همیشه با هم میرسد<br />به یکی صبر زیاد به دیگری کم میرستد<br />مگر ای سنگ صبور مسافـرِ دیـــــار دور</p> <p>کوه به کوه نمیرسد آدم به آدم میـرسد<br />کوه به کوه نمیرسد آدم به آدم میـرسد<br />کوه به کوه نمیرسد آدم به آدم میـرسد</p>
Koh Ba Koh Namerasad
by
Amir Jan Saboori
<p>Ta jawani merasad gham bar sar-e gham merasad<br />Ranj o dard o ashiqi hamisha baa ham merasad<br />Ba yaki saber-e ziad ba digare kam merasad<br />Magar ay sang-e saboor mesafere diare dur</p> <p>Koh ba koh namerasad adam ba adam merasad<br />Koh ba koh namerasad adam ba adam merasad</p> <p>Qesa ha gul mekonad gul shakha ha meshakanad<br />Dil o dil khanaye ma joda joda meshakanad<br />Bal-e morgh bakht-e ma roye hawa meshakanad<br />Qesa ha gul mekonad gul shakha ha meshakanad<br />Dil o dil khanaye ma joda joda meshakanad<br />Bal-e morgh bakht-e ma roye hawa meshakanad</p> <p>Ta jawani merasad gham bar sar-e gham merasad<br />Ranj o dard o ashiqi hamisha baa ham merasad<br />Ba yaki saber-e ziad ba digare kam merasad<br />Magar ay sang-e saboor mesafere diare dur</p> <p>Koh ba koh namerasad adam ba adam merasad<br />Koh ba koh namerasad adam ba adam merasad</p> <p>Ta shaw az khastagi qafelah agah meshawad<br />Kola bar ghazale ma masrafi rah meshawad<br />Kermane khateraha bazere paa ha meshawad<br />Sabre ma sar merawad bang-e asire merasad<br />Fasle piri merasad bahana giri merasad<br />Na saboori paa ba paa nagoziri merasad</p> <p>Ta jawani merasad gham bar sar-e gham merasad<br />Ranj o dard o ashiqi hamisha baa ham merasad<br />Ba yaki saber-e ziad ba digare kam merasad<br />Magar ay sang-e saboor mesafere diare dur</p> <p>Koh ba koh namerasad adam ba adam merasad<br />Koh ba koh namerasad adam ba adam merasad<br />Koh ba koh namerasad adam ba adam merasad</p>
Back To Lyric