Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
در پيش بي دردان چرا
از
احمد ظاهر
<p>در پيش بي دردان چرا، فرياد بيحاصل کنم؟<br />گر شکوه اي دارم ز دل، با يار صاحبدل کنم</p> <p>در پرده سوزم همچو گل، در سينه جوشم همچو مل<br />من شمع رسوا نيستم، تا گريه در محفل کنم</p> <p>اول کنم انديشه اي، تا برگزينم پيشه اي<br />آخر به يک پيمانه مي انديشه را باطل کنم</p> <p>ز آنرو ستانم جام را، آن مايه آرام را<br />تا خويشتن را لحظه اي از خويشتن غافل کنم</p> <p>از گل شنيدم بوي او، مستانه رفتم سوي او<br />تا چون غبار کوي او، در کوي جان منزل کنم</p> <p>روشنگري افلاکيم، چون آفتاب از پاکيم<br />خاکي نيم تا خويش را سرگرم آب و گل کنم</p> <p>غرق تمناي توام، موجي ز درياي توام<br />من نخل سرکش نيستم، تا خانه در ساحل کنم</p> <p>دانم که آن سرو سهي، از دل ندارد آگهي<br />چند از غم دل چون رهي، فرياد بي حاصل کنم</p>
Dar Peshe Be Dardan Chura
by
Ahmad Zahir
<p>Dar peshe be dardan chura, faryade behasel konam?<br />Gar shekwaye daram ze dil, ba yaar sahebdil konam</p> <p>Dar parda sozam hamcho gul, dar seena josham hamcho mol<br />Man shame raswa nestam, ta gerya dar mahfel konam</p> <p>Awal konam andishaye, ta bargozinam peshaye<br />Akher ba yak paimana mai andesha ra batel konam</p> <p>Ze anrosetanam jaam ra, an maiaye araam ra<br />Ta kheshtan ra lahzaye az kheshtan ghafel konam</p> <p>Az gul shonidam boi o, mastana raftam soye o<br />Ta choon ghobar koye o, dar koye jaan manzel konam</p> <p>Roshangari aflakyam, choon aftab az pakiyam<br />Khaki neyam ta khwesh ra sargarme aab o gul konam</p> <p>Gharqe tamanaye tu-am, mawje ze daryaye tu-am<br />Man nakhle sarkash nestam, ta khana dar sahel konam</p> <p>Danam ke an sarwe sahe, az dil nadarad agahi<br />Chande az gham dil choon rahe, faryade be hasel konam</p>
Back To Lyric