Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
چون آب به جويبار
از
۴ بیتی (جهار بیتی)
<p>چون آب به جويباروچون باد به دشت<br />روزي دگر از نوبت عمرم بگذشت<br />هرگز غم دوروز مرا ياد نگشت<br />روزي كه نيامدست و روزي كه گذشت خیام</p> <p>تو بادۀ ناب خوشگواری ای دوست<br />تو موج نسیم بی قراری ای دوست<br />من صخرۀ بی صدای دامان شبم<br />تو روح لطیف ابشاری ای دوست</p> <p>چه رسم ورنگ دارد زندگانی<br />غم ورنج فراوان در جوانی<br />به پیری میرسد عمرو هنوز هم<br />نیابی در جهان یک یار جانی</p> <p>بگردم من بسی زیاد جستجویی<br />نیـافتـم مـن بـه گلـزار رنـگ بویـی<br />بـه بـهـبود دلـم و عـیـش دنــیــا<br />نداشتم هیچ به غـیر از گفتگویـی</p>
Choon Aab Ba Joybar
by
4 Baiti (Char Baiti)
<p>Choon aab ba joybar o chon baad ba dasht<br />Roze digar az nobat-e umram begzasht<br />Hargez gham-e du roz mara yaad nagasht<br />Roze ke nayamadast o roze ke gozasht kheyam</p> <p>Tu badaye naab khoshgwari ay dost<br />Tu mawje nasime by qarari ay dost<br />Man sokhraye be sadaye damaane shabam<br />Tu rohe latife abshari ay dost</p> <p>Chi rasm o ran darad zendagi<br />Gham o ranj ferawan dar jawani<br />Ba piri merasad umor o hanoz ham<br />Nayabi dar jahan yak yaar jani</p> <p>Begardam man base ziad jestejoye <br />Nayaftam man ba gulzar range boye<br />Ba behbudi dilam o ayeshe dunya<br />Nadashtam hich ba ghair az guftogoye</p>
Back To Lyric