Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
های دریا دریا
از
فرهاد دریا
<p>های دریا دریا!<br />سر به سنگ سر ساحل بشکن<br />آخر آبی رۀ بیهوده مزن<br />های دریا، دریا</p> <p>گفته بودم به هم آوازی تو<br />می توانم که به فردا برسم<br />گفته بودم که گل منزل را<br />راه دریا بروم تا برسم<br />های دریا، دریا</p> <p>دیدمت جورۀ دریای منی<br />شعر دلتنگی دنیای منی<br />وقتی از خویش برون می آیی<br />عین من، عین سر و پای منی</p>
Hay Darya Darya
by
Farhad Darya
<p>Hay darya, darya!<br />Sar ba sang-e sare sahel beshekan<br />Aakhir aabi rahe behoda mazan<br />Hay darya, darya</p> <p>Gofta boodam ba humawazi tu <br />Metawanam ke ba farda berasam<br />Gofta boodam gul manzel raa <br />Rahe darya berawam ta berasam<br />Hay darya, darya</p> <p>Deedamat joraye darya-e mani<br />Shehr dil tang-e dunyaye mani<br />Waqte az khwesh beroon meayee<br />Ayn mani ayn sarapaye mani</p>
Back To Lyric