Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
ا ی واه گل من
از
استاد امیر محمد
<p>ماه من در نظر کم می نمایی<br />ندانم با کی داری آشنایی<br />اگر میداشتی مهر و محبت<br />نمیکردی ز من هرگز جدایی</p> <p>ا ی واه گل من، زیبا گل من<br />تو خوش باشی چی غم دارد دل من<br />ا ی واه گل من، زیبا گل من<br />تو خوش باشی چی غم دارد دل من</p> <p>یکی درد و یکی درمان پسندد<br />یکی وصل و یکی هجران پسندد<br />من از درمان و درد و وصل و هجران <br />پسندم آنچه را جانان پسندد</p> <p>ا ی واه گل من، زیبا گل من<br />تو خوش باشی چی غم دارد دل من<br />ا ی واه گل من، زیبا گل من<br />تو خوش باشی چی غم دارد دل من</p> <p>شده دیری که مدهوش تو گشتم<br />غلام حلقه بر گوش تو گشتم<br />نمی آیی به خوابم چی سو ماندی<br />مگر ای گل فراموش تو گشتم</p> <p>ای نازنینم به پیشت کمتر از خاک زمینم<br />ای نازنینم به پیشت کمتر از خاک زمینم</p>
Ay Wa Gule Man
by
Ustad Amir Mohammad
<p>Mahe man dar nazar kam menomaye<br />Nadanam ba ki dari ashenaye<br />Agar medashti meher o mohabat<br />Namekardi ze man hargez judaye</p> <p>Ay wa gule man, zeba gule man<br />Tu khosh bash chi gham darad dile man<br />Ay wa gule man, zeba gule man<br />Tu khosh bash chi gham darad dile man</p> <p>Yaki dard o yaki darman pesandad<br />Yaki wasel o yaki hejran pesandad<br />Man az darman o dard o wasel o hejran<br />Pesandam anche ra janan pesandad</p> <p>Ay wa gule man, zeba gule man<br />Tu khosh bash chi gham darad dile man<br />Ay wa gule man, zeba gule man<br />Tu khosh bash chi gham darad dile man</p> <p>Shuda dere ke madhosh tu gashtam<br />Ghulame halqa ba goshe tu gashtam<br />Name aye ba khwabam chi so mandi<br />Magar ay gule faramosh-e tu gashtam</p> <p>Ay nazaninam ba peshat kamtar az khaak-e zaminam<br />Ay nazaninam ba peshat kamtar az khaak-e zaminam</p>
Back To Lyric