Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
یک فکری نوی ز بهر ما
از
نینواز
<p>یک فکری نوی ز بهر ما باید کرد<br />این شیوه ای کهنه را رها باید کرد<br />با زور مجازات و فشار قانون <br />ما را به وظیفه آشنا باید کرد</p> <p>او چه سان کنم، چو بلبلان فغان کنم<br />غم دلم نهان کنم، به دوستان بیان کنم</p> <p>آنانکه سوار اسپ گلگون شده اند<br />از ممکن ارتجاع بيرون شده اند<br />آنانکه مشهور اند به قانون شکنى<br />امروز نماينده ى قانون شده اند</p> <p>او چه سان کنم، چو بلبلان فغان کنم<br />غم دلم نهان کنم، به دوستان بیان کنم</p> <p>بس هم نفسان نرد غلط باخته اند<br />یک جامعه را به شبهه انداخته اند<br />با آن همه امتحان هنوز این مردم<br />خود را به ثبات عزم نشناخته اند</p> <p>او چه سان کنم، چو بلبلان فغان کنم<br />غم دلم نهان کنم، به دوستان بیان کنم</p> <p>دستی كه به پرده كعبه را دير كند <br />بيگانه خودی يگانه را غير كند <br />بيرون شده ز آستين شهر آشوبی <br />از دست چنين بشر خدا خير كند</p> <p>او چه سان کنم، چو بلبلان فغان کنم<br />غم دلم نهان کنم، به دوستان بیان کنم</p> <p>از سطح افق شعلۀ گلگون آيد <br />وز رنگ شفق ترشح خون آيد <br />يك پرده ای بسيار مهمی بالاست <br />تا از پس اين پرده چه بيرون آيد</p> <p>او چه سان کنم، چو بلبلان فغان کنم<br />غم دلم نهان کنم، به دوستان بیان کنم</p> <p>تا جرات و پشتکار توام نشود <br />شیرازه ی کارها منظم نشود<br />گیرم نشد این بنای ویران آباد <br />بی شبهه از این خراب تر هم نشود</p> <p>او چه سان کنم، چو بلبلان فغان کنم<br />غم دلم نهان کنم، به دوستان بیان کنم</p> <p>اى دوست براى دوست جان بايد داد<br />در راه محبت امتحان بايد داد<br />تنها نبود شرط محبت گفتن<br />يک مرتبه هم عمل نشان بايد داد</p> <p>او چه سان کنم، چو بلبلان فغان کنم<br />غم دلم نهان کنم، به دوستان بیان کنم</p>
Yak Fekere Nawe Ze Bahere Maa
by
Nainawaz
<p>Yak fekere nawe ze bahere maa bayad kard<br />In shewaye kohna ra reha bayad kard<br />Ba zoor majazat o feshar-e qanoon<br />Ma ra ba wazifa ashena bayad kard</p> <p>O che saan konam, cho bulbulan feghan konam<br />Gham-e dilam nehan konam, ba dostan bayan konam</p> <p>Anane ke sawar-e asp-e gulgun shoda-and<br />Az momken-e erteja beron shoda-and<br />Anane ke mashor and ba qanoon shekani<br />Imroz nemayendaye qanoon shoda-and</p> <p>O che saan konam, cho bulbulan feghan konam<br />Gham-e dilam nehan konam, ba dostan bayan konam</p> <p>Bas hamnafasan narad ghalat bakhta-and<br />Yak jameha ra ba shobha andakhta-and<br />Baa an hama imtehan hanoz in mardom<br />Khod ra ba sebat-e azem nashnakhta-and</p> <p>O che saan konam, cho bulbulan feghan konam<br />Gham-e dilam nehan konam, ba dostan bayan konam</p> <p>Daste ke ba parda Kahba ra dair konad<br />Begana khodi yagana ra ghair konad<br />Beron shod ze astin shaher ashobe<br />Az dast-e chonin bashar khoda khair konad</p> <p>O che saan konam, cho bulbulan feghan konam<br />Gham-e dilam nehan konam, ba dostan bayan konam</p> <p>Az sathe ofoq shohlaye gulgun ayad<br />Waz rang-e shafaq tarashohe khoon ayad<br />Yak paradaye besyar moheme balaast<br />Ta az pas-e in parda chi beron ayad</p> <p>O che saan konam, cho bulbulan feghan konam<br />Gham-e dilam nehan konam, ba dostan bayan konam</p> <p>Ta jorat o peshtekaar tawam nashawad<br />Sherazaye kaar ha monazam nashawad<br />Giram nashod in benaye wairan abaad<br />Be shobha az in kharab tar ham nashawad</p> <p>O che saan konam, cho bulbulan feghan konam<br />Gham-e dilam nehan konam, ba dostan bayan konam</p> <p>Ay dost baraye dost jaan bayad daad<br />Dar rah-e mohabat imtehan bayad daad<br />Tanha nabowad shart mohabat goftan<br />Yak martaba ham amal neshan bayad daad</p> <p>O che saan konam, cho bulbulan feghan konam<br />Gham-e dilam nehan konam, ba dostan bayan konam</p>
Back To Lyric